Paroles et traduction Макс Корж - Эгоист

Эгоист

Ты уже не станешь первой, я уже никогда не стану другим
Сопротивляться бесполезно, лучше усмири свой пыл
Ты хотела отношений, чистые как росса
Что случилось в чём дело, почему ты не хочешь сказать
О том как сильно ты страдаешь, холодной ночью
При этом больше жизни хочешь остаться со мной
Ты можешь быть неизменно рядом, но только молча
Просто иногда думай головой

Вопреки твоим решеньем, я уже никогда не стану другим
Ты оказалось такой стервой, хотя я все же тот же Максим
Ведь мы кончали одновременно, глядя друг другу в глаза
Нас подкидывала мы летели, и после этого ты хочешь сказать.

О том как сильно ты страдаешь, холодной ночью .
При этом больше жизни хочешь остаться со мной
Ты можешь быть неизменно рядом, но только молча
Просто иногда думай головой

Но когда твой лёт растает, сопли сохнут на лице
Ты подумай, порешай
Зачем же нужен я тебе?
Ты можешь затопить квартиру
Скинуть вещи из окна
Но никогда не говори мне, никогда не говори мне
Что ты в чём то права .

Ты была умной, скромной, девственной и милой
Таким вот способом ты меня в себя и влюбила
Этим же способом в квартиру мою заселилась
До первой ссоры, счастье не долго длилось, правда .

Когда заметил было уже поздно .
Я просто делал своё музло
А ты приносила мне в мозги беспорядок
Посуда, носки, невыброженный мусор

Egoist

You'll never be the first, I'll never change
Resistance is futile, better calm your fire
You wanted a relationship, pure as dew
What happened, what's wrong, why won't you say
About how much you suffer, on a cold night
Yet you want to stay with me more than life itself
You can always be by my side, but only in silence
Just sometimes, think with your head

Despite your decisions, I'll never change
You turned out to be such a bitch, though I'm still the same Maxim
We came together, looking into each other's eyes
We were thrown up, we flew, and after that you want to say...

About how much you suffer, on a cold night
Yet you want to stay with me more than life itself
You can always be by my side, but only in silence
Just sometimes, think with your head

But when your high fades, snot dries on your face
Think, decide
Why do you need me?
You can flood the apartment
Throw things out the window
But never tell me, never tell me
That you're right about something

You were smart, modest, virginal and sweet
That's how you made me fall in love with you
That's how you moved into my apartment
Until the first fight, the happiness didn't last long, did it?

By the time I noticed, it was too late
I was just doing my music
And you brought chaos to my brain
Dishes, socks, unthrown garbage