Мумий Тролль - Не звезда - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Мумий Тролль - Не звезда




Не звезда
Not a Star
Вот так влюбился у-ла-ла
That's how I fell in love, ooh-la-la,
В капитаншу космического корабля.
With the captain of a spaceship, you see.
Астероид обли облизал бы,
I'd lick the asteroid all over,
Расстегнул бы твой тугой скафандр.
Unzip your tight spacesuit for me.
О помигай тихонько мне,
Oh, wink at me softly,
Пойдём шататься при луне,
Let's go wander under the moon,
Пойдём шататься на луне.
Let's go wander on the moon.
И будем метко метки ставить,
And we'll leave our marks,
И завернём на дискотеку.
And we'll swing by the disco.
Пускай завидует приятель,
Let my friend envy us,
Но бензин забыл заправить.
But I forgot to fill up the gas.
Я бензин забыл заправить.
I forgot to fill up the gas.
Я тебя забыл поздравить
I forgot to congratulate you
С Днём Рождения! Да-да-да!
Happy Birthday! Yes, yes, yes!
Я теперь сегодня не звезда.
I'm not a star today.
И С Новым Годом,
And Happy New Year,
И майским громом,
And May thunderstorms,
И бурей лунной,
And moonlit storms,
И космоштормом.
And cosmic storms.
Такой растроенный, упавший,
So upset, so fallen,
Я милой e-mail номер потерявший,
I lost my darling's email,
И ты дала заднего хода.
And you put it in reverse.
А я закрою доступ косморода,
And I'll close access to the cosmos,
Закрою тебе доступ кислорода.
Close your access to oxygen.
И всем в турбины
And everyone in the turbines
По 3 песчинки.
Gets 3 grains of sand.
А поцелуй за нос собачку
And kiss the dog on the nose
И все твои фотокартинки
And all your pictures
Разлетятся жутко жалить.
Will fly away with a nasty sting.
Что-то вставить нужно в память.
I need to put something in my memory.
Я тебя забыл поздравить
I forgot to congratulate you
С Днём Рождения! Да-да-да!
Happy Birthday! Yes, yes, yes!
Я теперь сегодня не звезда.
I'm not a star today.
Проигрыш
Instrumental Break
Я тебя забыл поздравить
I forgot to congratulate you
С Днём Рождения! Да-да-да!
Happy Birthday! Yes, yes, yes!
Я теперь сегодня не звезда.
I'm not a star today.
Значит я сегодня не звезда.
So I'm not a star today.





Writer(s): Ilya Lagutenko


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.