Paroles et traduction Priklyucheniya Elektronikov - Колыбельная медведицы (новая версия)

Колыбельная медведицы (новая версия)

Ложкой снег мешая
Hочь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи,
Белые медведи,
Спи скорей и ты, малыш.
Спят твои соседи,
Белые медведи,
Спи скорей и ты, малыш.
Мы плывем на льдине,
Как на бригантине,
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи -
Звездные медведи
Светят дальним кораблям.
И всю ночь соседи -
Звездные медведи
Светят дальним кораблям.

Lullaby of the Bear (New Version)

Stirring snow with a spoon,
Night is vast and still,
Why are you, little one, awake?
Your neighbors are sleeping,
White polar bears,
Go to sleep now, my little dear.
Your neighbors are sleeping,
White polar bears,
Go to sleep now, my little dear.
We are sailing on an ice floe,
Like a brigantine,
Through the icy, harsh seas.
And all night long, the neighbors,
Stars in the sky above,
Light the way for distant ships.
And all night long, the neighbors,
Stars in the sky above,
Light the way for distant ships.