Рем Дигга - Периметр - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Рем Дигга - Периметр




Периметр
Perimeter
Это там где ненужная кома,
It's there, where an unnecessary coma lies,
Где мимо дома следы кед нарисованы снова,
Where sneaker tracks are drawn again, past the house,
Где заколачивают наспех паря,
Where they hastily board up, my dear,
То что молодит и в это же время невидимо нас всех старит,
That which rejuvenates and at the same time invisibly ages us all,
Где в омуте питоны душат, душат
Where pythons strangle in the whirlpool, strangle
А слабые тоже хотят кушать, спорят не слушая, строят и рушат,
And the weak also want to eat, arguing without listening, building and destroying,
Роем заблудшим, строем бездушным,
A lost swarm, a soulless formation,
Адова весть, не надо бы лесть,
Hell's message, there's no need to flatter,
В барах пахнет трауром и перегаром, аура жесть, где под шторами
Bars smell of mourning and fumes, the aura is harsh, where behind the curtains
Не светочувствительны зраки, где вечно голодны копы
Pupils are not light-sensitive, where cops are eternally hungry
И их собаки, это там где клеем пыхтят,
And their dogs, it's there where they puff glue,
А не клеят, битами бьют, битами где играть не умеют,
But don't glue, they beat with bats, where they don't know how to play with bats,
Где Настины слезы невидимы,
Where Nastya's tears are invisible,
Как толпы борзые пинают до смерти это невидим мы
Like the greyhound crowds kicking to death, we don't see it
Где не пугают углы оскалом сходу,
Where corners don't scare with a grin right away,
Но многих не стало за годы, встали заводы где, валом забот
But many are gone over the years, where factories have risen, a shaft of worries
И валом наркоты, где пробит плот, а вокруг столько воды
And a shaft of drugs, where the raft is punctured, and there's so much water around
Где тротуар угрюм, где бордюр не белен,
Where the sidewalk is gloomy, where the curb is not whitewashed,
Дур терем дом шкур питаных хмелем.
A fool's tower, a house of skins nourished by hops.
Через бур, вене вхожа в каждую любовь с первого куба,
Through the storm, the vein enters every love from the first cube,
Дурь гелем белым, где вечный пит стоп,
Foolishness with white gel, where the eternal pit stop is,
Добровольный пожизненный срок, асфальтовых плит сток
Voluntary life sentence, asphalt slabs drain
Есть дверь нет ключа, суть проблемы,
There's a door, no key, the essence of the problem,
Где переулки молчат, переулки где немы
Where the alleys are silent, where the alleys are mute
Это периметр окутан слоем пыли,
This perimeter is shrouded in a layer of dust,
Точно бутон свит маршрут попутан или забыт,
The route is tangled like a bud, or forgotten,
Дорогами дворами спутан, выход тут он,
Tangled by roads and courtyards, the exit is here,
Но скрыт, где головы отъехали
But hidden, where heads have gone off
Где всем все до пизды, тут на дорогах обитают коты,
Where everyone doesn't give a damn, cats live on the roads here,
Цвета начинки гроба в безлунную ночь
The color of the coffin lining on a moonless night
Это там где вам не немогут а не хотят
It's there where they can't, not that they don't want to
помочь,
help,
Это там где пьют в садиках на паровозах,
It's there where they drink in kindergartens on steam locomotives,
Нос рождает спрос, и массу передозов,
The nose creates demand, and a mass of overdoses,
Где кричать просто не зачем, откуда не убежать
Where there's simply no point in screaming, where you can't escape
И не сделать это убежищем
And make it a refuge






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.