СД - Lilith - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction СД - Lilith




Lilith
Lilith
Были времена, когда это было приемлемо нам
There were times when it was acceptable to us
Ты с Адамом, я не с вами и между нами стена
You with Adam, me not with you and between us a wall
Я твой создатель, ты ведь слушалась "на раз"
I am your creator, you used to listen to me "in one go"
Но тут что то изменилось, может быть чище стал ад
But something has changed, maybe hell has become cleaner
Ты думала на вечно, ну а ваши дети
You thought it would be forever, well, and your children
будут жить здесь, словно короли, ходить по планете
Will live here like kings, walk on the planet
Но ты забыла то, что людям нельзя верить
But you have forgotten that you cannot trust people
Все обманут, предадут, всё красное замажут в сером цвете
All will deceive, betray, all red will be painted gray
В твои шестнадцать мир загадочен и странен
At sixteen, the world is mysterious and strange
Нелегко, такой как ты, пережить расставание
It is not easy for such as you to survive parting
Эмоции заполняют, через край льются
Emotions fill, pour over the edge
Быть может и свою ошибку он поймёт сам
Maybe he will understand his mistake himself
Ведь вы оба идеальные на вид
Because you are both perfect in appearance
Ты одна из тех, кого такой как он, боготворит
You are one of those whom he idolizes, such as he
Но он заменил тебя ребром своим, никакой любви
But he replaced you with his rib, no love
Я дал тебе вторую жизнь, так живи, Лилит
I gave you a second life, so live, Lilith
И ты сама уже знаешь как лучше
And you know how best yourself
Никто, кроме жизни, тебя не научит
No one but life will teach you
Но что то чёрное в крови, ты не одна из них пойми
But something black in your blood, you are not one of them, understand
Нет больше жалости и нет любви
There is no more pity and no love
И ты сама уже знаешь как лучше
And you know how best yourself
Никто, кроме жизни, тебя не научит
No one but life will teach you
Но что то чёрное в крови, твоё сердце бьётся под это бит
But something black in your blood, your heart beats to this beat
Твой путь совсем другой, Лилит
Your way is completely different, Lilith
Это предательство в садах Эдема
This is betrayal in the gardens of Eden
Адам решил что ему нужна лишь Ева
Adam decided that he only needed Eve
Но ты то знаешь все причины
But you know all the reasons
И тебе смешно на них смотреть, любовь пустое, c'est la vie
And it's funny for you to look at them, love is empty, c'est la vie
И твоя месть будет в духе косплея
And your revenge will be in the spirit of cosplay
Дочь ангела даст яблоко в обличье змея
The daughter of an angel will give an apple in the guise of a serpent
В наше враньё миллиарды поверят
Billions will believe in our lies
Большое солнце как звезда Сатаниэля
Big sun as the star of Sataniel
И пусть он смотрит сквозь призму
And let him look through the prism
Ему далеко до нас, отсутствует харизма, в словах мало смысла
He is far from us, there is no charisma, few meaning in the words
И лишь в Исходе он расскажет то, что было
And only in the Exodus will he tell what was
Но придание тех лет давно потеряно, забыто
But the legend of those years has been lost, forgotten
С тобой всё будет хорошо, моя девочка
Everything will be fine with you, my dear girl
Он лишь один из них, и не стоит так горевать
He's just one of them, don't be so sad
И если, что то вдруг не так, можешь меня позвать
And if something suddenly goes wrong, you can call me
Лилит, ты знаешь, рядом я, если вдруг беда
Lilith, you know, I'm here if trouble comes
И ты сама уже знаешь как лучше
And you know how best yourself
Никто, кроме жизни, тебя не научит
No one but life will teach you
Но что то чёрное в крови, ты не одна из них пойми
But something black in your blood, you are not one of them, understand
Нет больше жалости и нет любви
There is no more pity and no love
И ты сама уже знаешь как лучше
And you know how best yourself
Никто, кроме жизни, тебя не научит
No one but life will teach you
Но что то чёрное в крови, твоё сердце бьётся под это бит
But something black in your blood, your heart beats to this beat
Твой путь совсем другой, Лилит
Your way is completely different, Lilith





Writer(s): Sd, сд


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.