Тима Белорусских - Тает Ещё - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Тима Белорусских - Тает Ещё




Тает Ещё
Thaws Out Yet
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о-о
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
О, о, о-о
Oh, oh, oh-oh
Не тратится время, не копятся силы
Time doesn't pass, strength doesn't build
Но всё, что хочется это чтобы всё получилось (да, да)
But all I want is for everything to work out (yes, yes)
И ты не грустила, ведь это не дело
And you not to be sad, because it's not right
Целуй меня и больше никогда и ни с кем так не делай (ай, ай)
Kiss me and never, ever do this with anyone else (ouch, ouch)
Минус проблема, а если в целом (эй)
Minus the problem, but overall (hey)
То погряз в децибелах и в людях, которым до меня нет дела
I'm drowning in decibels and people who don't care about me
Ща переделаем или уже не переделаем (хотя бы)
We'll redo it now or we won't redo it later (at least)
Главное, чтобы не болело
The main thing is that it doesn't hurt
Ведь я вряд ли когда-то увижу тебя ещё (э)
Because I will hardly ever see you again (uh)
Ведь ты та ещё, та ещё
Because you are so-and-so, so-and-so
И я сегодня снова здесь в роли утопающего
And today I'm here again as a drowning man
Ведь под нами лёд тает ещё
Because the ice under us is still thawing
Я вряд ли когда-то увижу тебя ещё (э)
I will hardly ever see you again (uh)
Ведь ты та ещё, та ещё
Because you are so-and-so, so-and-so
И я сегодня снова здесь в роли утопающего
And today I'm here again as a drowning man
Ведь под нами лёд тает ещё
Because the ice under us is still thawing
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
(Ведь под нами лёд тает ещё)
(Because the ice under us is still thawing)
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
Но мне это нравится всё по сей день
But I still like all of this
Хотя не раз ещё я упаду среди людей (э)
Although more than once I will fall among people (uh)
Пока приближу цель, ещё бы улететь (давай)
Until I get closer to my goal, I'll fly away (come on)
И ничего бы не болело, был бы панацеей
And nothing would hurt, I would be a panacea
Ну, а пока я снова где-то между этажей (эй)
But for now I'm somewhere between floors again (hey)
Как застрявший лифт, что хочет вверх побыстрей (давай)
Like a stuck elevator that wants to go up faster (come on)
Только не жги кнопки, ведь можем не успеть (ага)
Just don't push the buttons, because we might not make it (uh-huh)
Хотя давай, ведь мы не увидимся с тобой впредь (никогда)
Even though let's do it, we won't see each other again (never)
Я больше не увижу тебя даже в окне окне)
I will no longer see you even in the window (in the window)
Хотя уверен, что у тебя всё там в огне
Although I'm sure you have everything on fire there
(Всё там, всё там в огне)
(Everything there, everything there on fire)
И именно поэтому лёд снова тает
And that's why the ice is melting again
Пока ты улыбаешься, но не мне
As you smile, but not at me
Ведь я вряд ли когда-то увижу тебя ещё (э)
Because I will hardly ever see you again (uh)
Ведь ты та ещё, та ещё
Because you are so-and-so, so-and-so
И я сегодня снова здесь в роли утопающего
And today I'm here again as a drowning man
Ведь под нами лёд тает ещё
Because the ice under us is still thawing
Я вряд ли когда-то увижу тебя ещё (э)
I will hardly ever see you again (uh)
Ведь ты та ещё, та ещё
Because you are so-and-so, so-and-so
И я сегодня снова здесь в роли утопающего
And today I'm here again as a drowning man
Ведь под нами лёд тает ещё
Because the ice under us is still thawing
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
(Ведь под нами лёд тает ещё)
(Because the ice under us is still thawing)
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
(Ведь под нами лёд тает ещё)
(Because the ice under us is still thawing)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.