Paroles et traduction Toše Proeski - Još Jedan Stepenik
Još
jedan
stepenik
samo
Еще
одна
лестница
только
Najteži
korak
do
sad
uz
stare
stepenice
Самый
трудный
шаг
до
сих
пор
по
старой
лестнице
Jer
znam
da
čeka
me
tamo
Потому
что
я
знаю,
что
он
ждет
меня
там
Tvoj
grešni
osmijeh
i
tvoje
lažne
trepavice
Ваша
греческая
улыбка
и
ваши
накладные
ресницы
Bar
se
za
usnu
ugrizi
По
крайней
мере,
для
губ
I
biće
dosta
da
znam
da
sam
ti
značio
И
этого
будет
достаточно,
чтобы
знать,
что
я
значил
для
тебя
Naša
je
ljubav
u
krizi
Наша
любовь
находится
в
кризисе
Na
njemu
lančić
je
tvoj
На
нем
цепочка
твоя
Shvatio
sam
kome
Я
понял,
кому
Noćas
zvona
zvone
Сегодня
звонят
колокола
I
s
kim
spavaš
ti
u
Zetskoj
osam
kroz
tri
И
с
кем
ты
спишь
в
зятя
восемь
через
три
Shvatio
sam
kome
Я
понял,
кому
Noćas
zvona
zvone
Сегодня
звонят
колокола
I
s
kim
spavaš
ti
u
Zetskoj
osam
kroz
tri
И
с
кем
ты
спишь
в
зятя
восемь
через
три
Još
jedan
stepenik
samo
Еще
одна
лестница
только
Noga
bi
krenula,
znam,
al′
srce
nazad
hoće
Нога
будет
двигаться,
я
знаю,
но
сердце
вернется.
Jer
zna
šta
čeka
ga
tamo
Потому
что
он
знает,
что
ждет
его
там
Minut
do
dna
i
još
dva
minuta
do
samoće
Минута
до
дна
и
еще
две
минуты
до
одиночества
Bar
pusti
njegovu
ruku
По
крайней
мере,
отпусти
его
руку.
Dok
sa
mnom
pričaš
da
znam
da
sam
ti
značio
Когда
ты
говоришь
со
мной,
что
я
знаю,
что
значил
для
тебя
Sad
tvoju
napuštam
luku
Теперь
я
покидаю
гавань
Jer
ja
sam
slučajno
tu
Потому
что
я
здесь
случайно
Shvatio
sam
kome
Я
понял,
кому
Noćas
zvona
zvone
Сегодня
звонят
колокола
I
s
kim
spavaš
ti
u
Zetskoj
osam
kroz
tri
И
с
кем
ты
спишь
в
зятя
восемь
через
три
Shvatio
sam
kome
Я
понял,
кому
Noćas
zvona
zvone
Сегодня
звонят
колокола
I
s
kim
spavaš
ti
u
Zetskoj
osam
kroz
tri
И
с
кем
ты
спишь
в
зятя
восемь
через
три
Shvatio
sam
kome
Я
понял,
кому
Noćas
zvona
zvone
Сегодня
звонят
колокола
I
s
kim
spavaš
ti
u
Zetskoj
osam
kroz
tri
И
с
кем
ты
спишь
в
зятя
восемь
через
три
Shvatio
sam
kome
Я
понял,
кому
Noćas
zvona
zvone
Сегодня
звонят
колокола
I
s
kim
spavaš
ti
u
Zetskoj
osam
kroz
tri
И
с
кем
ты
спишь
в
зятя
восемь
через
три
Još
jedan
stepenik
samo
Еще
одна
лестница
только
Najteži
korak
do
sad
uz
stare
stepenice
Самый
трудный
шаг
до
сих
пор
по
старой
лестнице
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): M. Tucakovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.