Paroles et traduction Toše Proeski - Lagala Nas Mala
Hej,
ko
si
sad
ti
Эй,
кто
ты
сейчас
Otkud
s
tobom
moja
djevojka?
Откуда
у
тебя
моя
девушка?
Hej,
a
koji
si
ti
Эй,
а
кто
ты
I
otkud
ona
tebe
zna?
И
откуда
она
тебя
знает?
Vidim
sprema
se
lom,
Я
вижу,
что
поломка
сохраняется,
Slomit
ću
te
ako
si
s
njom.
Я
сломаю
тебя,
если
ты
с
ней.
Nećeš
gledat
taj
film
Ты
не
будешь
смотреть
этот
фильм
Kad
ti
opis
promijenim.
Когда
я
изменю
описание.
Lagala
nas
mala,
prešla
k'o
budale
Солгала
нам,
маленькая,
превратилась
в
дурака
Igrala
je
igru,
sa
njom
nema
šale,
Она
играла
в
игру,
с
ней
нет
шуток,
Još
i
danas
laže,
da
sam
bio
prvi
Он
все
еще
лжет
сегодня,
что
я
был
первым
Igrala
je
igru,
to
joj
je
u
krvi.
Она
играла
в
игру,
это
у
нее
в
крови.
Lagala
nas
mala,
prešla
k'o
budale
Солгала
нам,
маленькая,
превратилась
в
дурака
Igrala
je
igru,
sa
njom
nema
šale,
Она
играла
в
игру,
с
ней
нет
шуток,
Još
i
danas
laže,
da
sam
bio
prvi
Он
все
еще
лжет
сегодня,
что
я
был
первым
Igrala
je
igru,
to
joj
je
u
krvi.
Она
играла
в
игру,
это
у
нее
в
крови.
Toni,
lupaš
k'o
lav
Тони,
ты
стучишь
как
лев
Nikad
nisam
bio
tako
plav.
Я
никогда
не
был
таким
синим.
Toše,
imaš
kroše
Тоше,
у
тебя
есть
вязаные
изделия
Boli
glava,
boli
me.
У
меня
болит
голова,
болит
голова.
Ma
nek
ide
do
vraga
sve
Да
пошел
он
к
черту.
Jer
ima
žena,
mogu
bez
nje.
Потому
что
есть
женщины,
я
могу
обойтись
без
нее.
Pričekaj
malo,
idem
i
ja
Подожди
минутку,
я
тоже
пойду
Dosta
mi
je
nevolja.
Я
устал
от
неприятностей.
Lagala
nas
mala,
prešla
k'o
budale
Солгала
нам,
маленькая,
превратилась
в
дурака
Igrala
je
igru,
sa
njom
nema
šale,
Она
играла
в
игру,
с
ней
нет
шуток,
Još
i
danas
laže,
da
sam
bio
prvi
Он
все
еще
лжет
сегодня,
что
я
был
первым
Igrala
je
igru,
to
joj
je
u
krvi.
Она
играла
в
игру,
это
у
нее
в
крови.
Lagala
nas
mala,
prešla
k'o
budale
Солгала
нам,
маленькая,
превратилась
в
дурака
Igrala
je
igru,
sa
njom
nema
šale,
Она
играла
в
игру,
с
ней
нет
шуток,
Još
i
danas
laže,
da
sam
bio
prvi
Он
все
еще
лжет
сегодня,
что
я
был
первым
Igrala
je
igru,
to
joj
je
u
krvi.
Она
играла
в
игру,
это
у
нее
в
крови.
Lagala
nas
mala,
prešla
k'o
budale
Солгала
нам,
маленькая,
превратилась
в
дурака
Igrala
je
igru,
sa
njom
nema
šale,
Она
играла
в
игру,
с
ней
нет
шуток,
Još
i
danas
laže,
da
sam
bio
prvi
Он
все
еще
лжет
сегодня,
что
я
был
первым
Igrala
je
igru,
to
joj
je
u
krvi.
Она
играла
в
игру,
это
у
нее
в
крови.
Lagala
nas
mala,
prešla
k'o
budale
Солгала
нам,
маленькая,
превратилась
в
дурака
Igrala
je
igru,
sa
njom
nema
šale,
Она
играла
в
игру,
с
ней
нет
шуток,
Još
i
danas
laže,
da
sam
bio
prvi
Он
все
еще
лжет
сегодня,
что
я
был
первым
Igrala
je
igru,
to
joj
je
u
krvi.
Она
играла
в
игру,
это
у
нее
в
крови.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): miro buljan, nenad ninčević
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.