Paroles et traduction Филипп Киркоров feat. Маша Распутина - Роза чайная

Роза чайная

Золотится роза чайная, как бокал вина,
Между нами дверь стеклянная, между нами тишина.
Мы губами прикасаемся к льдинке тонкого стекла,
Мы согреть ее стараемся, но не чувствуем тепла.
У.Е.
Ты не слышишь меня, я не слышу тебя,
Между нами беда, как холода, зимние холода.
У.Е.
Ты не слышишь меня, я не слышу тебя,
Неужели понять мы не сможем друг друга?
Не вернуть нам дня вчерашнего, тает он в ночи.
Как же мы от счастья нашего потеряли ключи?
Неужели розу чайную выпьет кто-нибудь за нас,
Неужели дверь стеклянную не откроем мы сейчас?
У.Е.
Ты не слышишь меня, я не слышу тебя,
Между нами беда, как холода, зимние холода.
У.Е.
Ты не слышишь меня, я не слышу тебя,
Неужели понять мы не сможем друг друга?
Золотится роза чайная, как бокал вина,
Между нами дверь стеклянная, между нами тишина.
У.Е.
Ты не слышишь меня, я не слышу тебя,
Между нами беда, как холода, зимние холода.
У.Е.
Ты не слышишь меня, я не слышу тебя,
Между нами беда, как холода, зимние холода.
Золотится роза чайная, как бокал вина,
Между нами дверь стеклянная, между нами тишина.
Да! Да! Да!

Tea Rose

The tea rose gleams like a glass of wine,
A glass door stands between us, silence entwines.
Our lips touch the thin ice of the glass,
We try to warm it, but the feeling won't pass.
Oh, yeh
You don't hear me, I don't hear you,
Trouble between us, like winter's cold, a frozen hue.
Oh, yeh
You don't hear me, I don't hear you,
Can't we understand each other, it's true?
Yesterday's day cannot be brought back, it melts in the night,
How did we lose the keys to our happiness, our guiding light?
Will someone else drink this tea rose for us, I fear,
Will we fail to open this glass door, my dear?
Oh, yeh
You don't hear me, I don't hear you,
Trouble between us, like winter's cold, a frozen hue.
Oh, yeh
You don't hear me, I don't hear you,
Can't we understand each other, it's true?
The tea rose gleams like a glass of wine,
A glass door stands between us, silence entwines.
Oh, yeh
You don't hear me, I don't hear you,
Trouble between us, like winter's cold, a frozen hue.
Oh, yeh
You don't hear me, I don't hear you,
Trouble between us, like winter's cold, a frozen hue.
The tea rose gleams like a glass of wine,
A glass door stands between us, silence entwines.
Yes! Yes! Yes!