Paroles et traduction Фирдус Тямаев - Эйдэ, сайра сандугач

Эйдэ, сайра сандугач

Бакча артындагы талда
Оздереп сайрый бер кош
Сайрый ул жэйлэрдэ генэ
Ишетелми козен кыш
Эйдэ эйдэ сандугач
Утэ син телэгемне
син генэ анлый аласын
минем яшь йорэгемне
сыюайрый минем сандугачым
кунелдэ эз калдырып
сайра иркэм син дэ шулай
йорэгемне яндырып
Ишетелми козен кыш
Эйдэ эйдж сандугач
Утэ син телэгемне
син генэ анлый аласын
минем яшь йорэгемне
иркэм килми хэбэр бирми
сандугач та сайрамый
йорэкэйем синэн башка
башкаларны сайрамый
Ишетелми козен кыш
Эйдэ эйдж сандугач
Утэ син телэгемне
син генэ анлый аласын
минем яшь йорэгемне

Oh, Nightingale, Please Sing

In the poplar grove behind the orchard,
A lonely bird sings incessantly.
It only sings in those places,
Its voice is never heard in winter.
Oh, come, come, nightingale,
Guide my cart,
You alone can understand
My heart that is young.
Oh, sing to me, my nightingale,
Leave me alone in my sadness,
You too should sing like this,
And kindle my heart,
Its voice is never heard in winter.
Oh, come, come, nightingale,
Guide my cart,
You alone can understand
My heart that is young.
My darling, have you any news?
Is the nightingale still singing?
My heart can only sing for you,
It cannot sing for others.
Its voice is never heard in winter.
Oh, come, come, nightingale,
Guide my cart,
You alone can understand
My heart that is young.