Paroles et traduction Христина Соловій - Втікала

Від тебе з казки втікала я
По гарячих сторінках
До крові ноги подряпала
На трояндових стежках

Тут не ставай, так багато зла!
Ау!
І стільки драм...

Кричали мені вслід казки
А я втікала, їх не чула
На сукні моїй квіти дикі ожили
І я вже не така як була
Кричали мені вслід казки
А я втікала, їх не чула
На сукні моїй квіти дикі ожили
І я вже не така як була

Тремтять дерева і серед них
Заблукав єдиноріг
І добра фея не прилетить
І мене вже не болить

Тут не ставай, так багато зла!
Ау!
І стільки драм...

Кричали мені в слід казки
А я втікала, їх не чула
На сукні моїй квіти дикі ожили
І я вже не така як була
Кричали мені в слід казки
А я втікала, їх не чула
На сукні моїй квіти дикі ожили
І я вже не така як була

Придумай сам!
Придумай сам!
Придумай сам
Бо то моя історія!
Бо то моя історія!
Моя історія!
Моя історія!
(Ла-ла, ла-ла)

Кричали мені в слід казки
А я втікала, їх не чула
На сукні моїй квіти дикі ожили
І я вже не така як була

От тебя из сказки убегала я
По горячим страницам
До крови ноги поцарапала
На розовых тропах

Здесь не становись, так много зла!
Ау!
И столько драм...

Кричали мне вслед сказки
А я убегала, их не слышала
На платье моем цветы дикие ожили
И я уже не такая как была
Кричали мне вслед сказки
А я убегала, их не слышала
На платье моем цветы дикие ожили
И я уже не такая как была

Дрожат деревья и среди них
Заблудившийся единорог
И добрая фея не прилетит
И меня уже не болит

Здесь не становись, так много зла!
Ау!
И столько драм...

Кричали мне в след сказки
А я убегала, их не слышала
На платье моем цветы дикие ожили
И я уже не такая как была
Кричали мне в след сказки
А я убегала, их не слышала
На платье моем цветы дикие ожили
И я уже не такая как была

Придумай сам!
Придумай сам!
Придумай сам
Потому что это моя история!
Потому что это моя история!
Моя история!
Моя история!
(Ла-ла, ла-ла)

Кричали мне в след сказки
А я убегала, их не слышала
На платье моем цветы дикие ожили
И я уже не такая как была