Эльдар Далгатов - Может ты вернешься - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Эльдар Далгатов - Может ты вернешься




Может ты вернешься
Maybe you'll come back
Меня свели с ума, твои карие глаза.
Your hazel eyes drive me crazy.
Твоя походка львицы.
Your lioness gait.
Ты будешь ночью снится.
You will haunt my dreams at night.
Я влюбился со взгляда.
I fell in love at first sight.
Но с другим была рядом ты.
But you were with someone else.
Загадаю желание.
I will make a wish.
Чтобы вместе проснулись мы.
So that we can wake up together.
Этот день, эту ночь.
This day, this night.
Как нибудь проживу я.
I will somehow live through it.
Но ты должна мне помочь.
But you must help me.
Ты темная ночь, всё сможешь ты.
You are the dark night, you can do anything.
Меня свели с ума, улыбка нежная.
Your tender smile drives me crazy.
Длинные ресницы, каждый день мне снишься.
Long eyelashes, you haunt my dreams every day.
Словно девочка с картины.
Like a girl from a painting.
О тебе пишу стихи.
I write poetry about you.
Ты теперь и моя стихия.
You are now my inspiration.
Бесподобная ты.
You are matchless.
Я влюбился со взгляда.
I fell in love at first sight.
Но с другим была рядом ты.
But you were with someone else.
Загадаю желание.
I will make a wish.
Чтобы вместе проснулись мы.
So that we can wake up together.
Этот день, эту ночь.
This day, this night.
Как нибудь проживу я.
I will somehow live through it.
Но ты должна мне помочь.
But you must help me.
Ты темная ночь, все сможешь ты.
You are the dark night, you can do anything.
Все сможешь ты.
You can do anything.
Открываю глаза - ты.
I open my eyes - you.
Закрываю глаза - ты.
I close my eyes - you.
Разве можно так любить?
Can you love like this?
Чужие цветы.
Someone else's flowers.
Я хотел большой любви.
I wanted great love.
И жизни со смыслом.
And life with meaning.
У тебя другие мысли.
You have other thoughts.
И ты зависла.
And you are hung up.
А я влюбился со взгляда.
But I fell in love at first sight.
Но с другим была рядом ты.
But you were with someone else.
Загадаю желание.
I will make a wish.
Чтобы вместе проснулись мы.
So that we can wake up together.
Этот день, эту ночь.
This day, this night.
Как нибудь проживу я.
I will somehow live through it.
Но ты должна мне помочь.
But you must help me.
Ты темная ночь, все сможешь ты.
You are the dark night, you can do anything.
Все сможешь ты.
You can do anything.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.