Paroles et traduction Eyal Golan - מלאך
בשבילך
נוצרתי
Для
тебя
я
был
создан
מילים:
זוהר
עטר
Слова:
гламурный
Аттар
לחן:
אופיר
שמעוני
Мелодия:
Офир
Шимони
ועכשיו
כשהדרכים
שוב
מובילות
אותך,
И
теперь,
когда
дороги
снова
ведут
тебя,
אל
אותה
חלקת
שמיים
בליבך
הקט,
В
этот
участок
неба
в
вашем
маленьком
сердце,
היי
שקטה
ורגועה
אני
גם
בסערה
Эй
тихо
и
спокойно
я
тоже
в
шторме
ניצב
למענך
יקירה.
За
тебя,
дорогая.
אם
תרצי
אהיה
לך
בית,
אהיה
מקלט
Если
ты
хочешь
иметь
дом,
я
буду
убежищем
לנפשך
המבקשת
רגע
מנוחה,
Для
вашей
души,
ищущей
момент
отдыха,
חייכי
אלי
בין
שפתותייך
Улыбнись
мне
между
губами
נבער,
נתגבר
וודאי
Мы
будем
гореть.
ועוד
יזרח
האור
אהובה.
И
еще
будет
светить
любимый
свет.
כל
המילים
שאומר
Все
слова,
которые
я
скажу
וכל
שליבי
לך
שר
И
все
мое
сердце
тебе
поет
מחום
הגוף
והנשמה
От
жары
тела
и
души
את
לילותי
וימי
Мои
ночи
и
дни
לך
אלף
חושי
Ты
тысяча
сенсорных
אתן
ילדה
מתוך
אהבה
Вы
девушка
из
любви
ולי
תהיי
תמיד
- מלאך.
А
для
меня
ты
всегда
будешь
ангелом.
כשפניך
נשואות
קדימה
ויודעות,
Когда
твое
лицо
выдвинуто
вперед
и
знает,
וכשאת
רוצה
להעמיק
חזק
מאוד,
И
когда
вы
хотите
углубиться
очень
сильно,
יש
לך
אותי
בכל
מצב,
У
тебя
есть
я
в
любой
ситуации,
אני
כאן
נושם
אותך,
Я
здесь
дышу
тобой,
מרגיש
איתך
כל
כך
מאושר.
Чувствую
себя
таким
счастливым
с
тобой.
מה
איתך?
שאלת
בלילה
А
ты?
Вы
спросили
ночью
ואמרת
אתה
נותן
לי
את
כל
העולם,
И
ты
сказал,
что
даешь
мне
весь
мир,
שתקתי
רגע,
Я
замолчал
минуту,
על
מצחך,
מרוויח
את
כל
כולך,
На
твоем
лбу,
зарабатываешь
все,
את
כל
מה
שאני
מבקש...
Все,
что
я
прошу...
כל
המילים
שאומר...
Все
слова,
которые
я
скажу...
לכל
השירים
של
האמן
Для
всех
песен
художника
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): -
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.