Paroles et traduction Osher Cohen - עצבים בגוף
יש
לי
פחד
מגבהים
ובחורות
יפות
Я
боюсь
высоты
и
красивых
девушек
ואיכשהו
תמיד
יוצאות
לי
רק
מילים
פשוטות
И
почему-то
у
меня
всегда
выходят
только
простые
слова
יצאתי
מקשרים
ונשארו
הצלקות
Я
вышел
из
узлов,
и
шрамы
остались
מתישהו
אלמד
להתגבר
עניין
של
החלטות
Когда-нибудь
я
научусь
преодолевать
вопрос
решений
שהגשמים
פתאום
יפסיקו
והשמש
תעלה
Что
дожди
внезапно
прекратятся
и
солнце
взойдет
כי
לחשוב
עלייך
כל
היום
עושה
אותי
חולה
Потому
что
думать
о
тебе
весь
день
делает
меня
больным
חולה
על
זה
שאת
חולה
על
אלה
שחולים
מאהבה
Тошнит
от
того,
что
ты
болеешь
за
тех,
кто
болен
любовью
אני
שונא
את
זה
שאת
צודקת
Ненавижу,
что
ты
права.
זה
מביא
לי
עצבים
בגוף
Это
приносит
мне
нервы
в
теле
אני
שונא
את
זה
שאת
שותקת
Ненавижу,
когда
ты
молчишь
אני
מרגיש
עכשיו
את
הטירוף
Я
чувствую
безумие
сейчас
תגידי
איך
זה
להרוס
אותנו
Скажи,
каково
это-уничтожить
нас
לשבור
לי
תכנפיים
ולעוף
Сломать
мне
крылья
и
летать
אני
שונא
את
זה
שאת
צודקת
Ненавижу,
что
ты
права.
אבל
אוהב
אותך
כאילו
כלום
לא
קרה
Но
люблю
тебя,
как
будто
ничего
не
случилось
אל
תתני
לי
תירוצים
שטוב
לך
בלעדיי
Не
оправдывай
меня,
что
тебе
хорошо
без
меня
שמעתי
שפיתחת
את
השיטה
הזאת
להתגבר
עליי
Я
слышал,
вы
разработали
этот
метод,
чтобы
преодолеть
меня
ויש
לי
נשקים
הכי
חזק
אצלי
העט
И
у
меня
самое
мощное
оружие
в
моей
ручке
כותב
ת'תסביכים
שלי
עלייך
מבלי
להתחרט
Пишу
свои
комплексы
о
тебе
без
сожаления
את
השירים
הכי
טובים
שלי
כתבתי
על
פרידות
Мои
лучшие
песни
я
написал
о
расставаниях
בזכותך
אני
בשיא
שלי
פיצצתי
תמגירות
Благодаря
тебе
я
взорвал
ящики
שורף
את
הלילות
והלילות
שורפים
אותי
מאהבה
Сжигает
ночи
и
ночи
сжигают
меня
от
любви
אני
שונא
את
זה
שאת
צודקת
Ненавижу,
что
ты
права.
זה
מביא
לי
עצבים
בגוף
Это
приносит
мне
нервы
в
теле
אני
שונא
את
זה
שאת
שותקת
Ненавижу,
когда
ты
молчишь
אני
מרגיש
עכשיו
את
הטירוף
Я
чувствую
безумие
сейчас
תגידי
איך
זה
להרוס
אותנו
Скажи,
каково
это-уничтожить
нас
לשבור
לי
ת'כנפיים
ולעוף
Сломай
мне
крылья
и
лети
אני
שונא
את
זה
שאת
צודקת
Ненавижу,
что
ты
права.
אבל
אוהב
אותך
כאילו
כלום
לא
קרה
Но
люблю
тебя,
как
будто
ничего
не
случилось
עכשיו
זה
כבר
כואב
בלב
פתאום
זה
אמיתי
Теперь
уже
болит
сердце
вдруг
это
реально
בואי
נריב
כל
החיים
רק
העיקר
שאת
איתי
Давай
будем
ссориться
всю
жизнь.
главное,
что
ты
со
мной.
אני
שונא
את
זה
שאת
צודקת
Ненавижу,
что
ты
права.
זה
מביא
לי
עצבים
בגוף
Это
приносит
мне
нервы
в
теле
אני
שונא
את
זה
שאת
שותקת
Ненавижу,
когда
ты
молчишь
אני
מרגיש
עכשיו
את
הטירוף
Я
чувствую
безумие
сейчас
אני
שונא
את
זה
שאת
צודקת
Ненавижу,
что
ты
права.
זה
מביא
לי
עצבים
בגוף
Это
приносит
мне
нервы
в
теле
אני
שונא
את
זה
שאת
שותקת
Ненавижу,
когда
ты
молчишь
אני
מרגיש
עכשיו
את
הטירוף
Я
чувствую
безумие
сейчас
תגידי
איך
זה
להרוס
אותנו
Скажи,
каково
это-уничтожить
нас
לשבור
לי
ת'כנפיים
ולעוף
Сломай
мне
крылья
и
лети
אני
שונא
את
זה
שאת
צודקת
Ненавижу,
что
ты
права.
אבל
אוהב
אותך
כאילו
כלום
לא
קרה
Но
люблю
тебя,
как
будто
ничего
не
случилось
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): כהן אושר, רם דולב, חזות פן
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.