Paroles et traduction Arik Einstein - דוגית נוסעת

דוגית נוסעת

דוגית נוסעת מפרשיה שניים
ומלחיה נרדמו כולם
רוח נושבת על פני המים
ילד פוסע על החוף דומם

ילד פעוט הוא ועגום עיניים
שוטפים המים למרחק אין סוף
אם לא יעורו כל מלחיה
איכה תגיעה הדוגית לחוף

דוגית נוסעת מפרשיה שניים
ומלחיה נרדמו כולם
אם לא יעורו כל מלחיה
איכה תגיעה הדוגית לחוף

A Sailing Boat

A sailing boat with two sails
And all its sailors have fallen asleep
The wind blows over the face of the waters
A boy walks silently on the shore

The boy is young and his eyes are sad
The waters wash endlessly into the distance
If all its sailors do not wake up,
How will the boat ever reach the shore?

A sailing boat with two sails
And all its sailors have fallen asleep
If all its sailors do not wake up,
How will the boat ever reach the shore?