חיים משה - למה אל - traduction des paroles en français

Paroles et traduction חיים משה - למה אל




למה אל
Pourquoi Dieu
למה אל יבשו סביב פרחי הבר,
Pourquoi Dieu a-t-il laissé les fleurs sauvages se faner autour de moi,
יפים היו ואינם?
Elles étaient si belles et ne sont plus là?
למה זה ביקשתי טוב ולא היה
Pourquoi ai-je demandé le bien et je ne l'ai pas obtenu
לכל האדם?
Pour tous les hommes?
למה בוערת האש ושורפת
Pourquoi le feu brûle-t-il et consume
עלי הפרחים היא חורכת
Les pétales des fleurs qu'il brûle
לא מרפה לעולם.
Il ne lâche jamais prise.
למה לא תכבה האש ההורסת
Pourquoi le feu destructeur ne s'éteindra-t-il pas
ורק אהבה שיוקדת
Et seul l'amour brûlant
תבער בלבבות.
Brûlera dans les cœurs.
למה אל?
Pourquoi Dieu?
למה אל שוב העיניים אפלות
Pourquoi Dieu, les yeux sont-ils à nouveau sombres
מפוחדות ועצובות?
Peureux et tristes?
למה זה לא כל המחשבות טובות
Pourquoi toutes les pensées ne sont-elles pas bonnes
בלב האדם?
Dans le cœur de l'homme?
למה בוערת האש...
Pourquoi le feu brûle-t-il...





Writer(s): Haim Moshe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.