Paroles et traduction Yehoram Gaon - אמא אמא

אמא, אמא
הירח שר לך, אמא
לאורו אומר לך, אמא
את איתי, את איתי
אם הרחקתי לכת, אמא
הן תדעי
ארמונות מלכות אבנה לך
מלכתי

במרום כל כוכב
לך שולח מיכתב
ומצרף תו אל תו
ושושן של זהב פורח
כדי שאת ליבך שוב ישמח

ולכן, אם תשמעי קול מיתרים
אז תדעי, בנייך, אמא, לך שרים

אמא, אמא
הירח שר לך, אמא
לאורו אומר לך, אמא
את איתי, את איתי
אם הרחקתי לכת, אמא
הן תדעי
ארמונות מלכות אבנה לך
מלכתי

מול פריחות בירוק
מן הים העמוק
ובין דמע לצחוק
לך אשלח מרחוק איגרת
כדי שתשמריה למזכרת

ואם יום שוב תשמעי קול מיתרים
אז תדעי, בנייך, אמא, שוב חוזרים

אמא, אמא
הירח שר לך, אמא
לאורו אומר לך, אמא
את איתי, את איתי
אם הרחקתי לכת, אמא
הן תדעי
ארמונות מלכות אבנה לך
מלכתי

Мама, мама
Луна поет тебе, мама
Лауро говорит тебе, мама
Ты со мной, ты со мной
Если я зашел слишком далеко, мама
Они будут знать
Королевские дворцы я построю для вас
Моя королева

На вершине каждой звезды
Вы отправляете письмо
И прилагает символ к символу
И цветущая Золотая лилия
Чтобы твое сердце снова радовалось

И поэтому, если вы услышите струнный звук
Так что знай, твои сыновья, Мама, иди пой

Мама, мама
Луна поет тебе, мама
Лауро говорит тебе, мама
Ты со мной, ты со мной
Если я зашел слишком далеко, мама
Они будут знать
Королевские дворцы я построю для вас
Моя королева

Против сыпи в зеленом
Из глубокого моря
И между слезой и смехом
Вам я отправлю послание издалека
Чтобы сохранить ее на память

И если день снова вы услышите струнный звук
Так что знай, твои сыновья, мама, снова возвращаются

Мама, мама
Луна поет тебе, мама
Лауро говорит тебе, мама
Ты со мной, ты со мной
Если я зашел слишком далеко, мама
Они будут знать
Королевские дворцы я построю для вас
Моя королева