Paroles et traduction Yaakov Shwekey feat. ר' משה דוד שוואקי - Lecha Atzmi

Lecha Atzmi

לְךָ עַצְמִי
לְךָ דָמִי
וְעורִי עִם גְּוִיָּתִי
אוי
לְךָ עֵינַי וְרַעְיונַי
וְצוּרָתִי וְתַבְנִיתִי

לְךָ עַצְמִי
לְךָ דָמִי
וְעורִי עִם גְּוִיָּתִי
אוי
לְךָ עֵינַי וְרַעְיונַי
וְצוּרָתִי וְתַבְנִיתִי

לְךָ אֶהֱמֶה וְלא אֶדְמֶה
עֲדֵי תָאִיר אֲפֵלָתִי
לְךָ אֶזְעַק
בְּךָ אֶדְבַּק
עֲדֵי שׁוּבִי לְאַדְמָתִי

לְךָ אֶהֱמֶה וְלא אֶדְמֶה
עֲדֵי תָאִיר אֲפֵלָתִי
לְךָ אֶזְעַק
בְּךָ אֶדְבַּק
עֲדֵי שׁוּבִי לְאַדְמָתִי

לְךָ עַצְמִי
לְךָ דָמִי
וְעורִי עִם גְּוִיָּתִי
אוי
לְךָ עֵינַי וְרַעְיונַי
וְצוּרָתִי וְתַבְנִיתִי

לְךָ אֶהֱמֶה וְלא אֶדְמֶה
עֲדֵי תָאִיר אֲפֵלָתִי
לְךָ אֶזְעַק
בְּךָ אֶדְבַּק
עֲדֵי שׁוּבִי לְאַדְמָתִי

לְךָ אֶהֱמֶה וְלא אֶדְמֶה
עֲדֵי תָאִיר אֲפֵלָתִי
לְךָ אֶזְעַק
בְּךָ אֶדְבַּק
עֲדֵי שׁוּבִי לְאַדְמָתִי

Мое существование (Lecha Atzmi)

Тебе я принадлежу, мое существование
Твоя я, кровь моя
И кожа моя вместе с телом моим
Ох
Твои глаза мои и помыслы
И образ мой, моя форма

Тебе я принадлежу, мое существование
Твоя я, кровь моя
И кожа моя вместе с телом моим
Ох
Твои глаза мои и помыслы
И образ мой, моя форма

Тоскую по тебе, не сравнивая ни с кем
Пока не осветишь мою тьму
Тебя зову
К тебе прилепляюсь
Пока не вернусь в землю свою

Тоскую по тебе, не сравнивая ни с кем
Пока не осветишь мою тьму
Тебя зову
К тебе прилепляюсь
Пока не вернусь в землю свою

Тебе я принадлежу, мое существование
Твоя я, кровь моя
И кожа моя вместе с телом моим
Ох
Твои глаза мои и помыслы
И образ мой, моя форма

Тоскую по тебе, не сравнивая ни с кем
Пока не осветишь мою тьму
Тебя зову
К тебе прилепляюсь
Пока не вернусь в землю свою

Тоскую по тебе, не сравнивая ни с кем
Пока не осветишь мою тьму
Тебя зову
К тебе прилепляюсь
Пока не вернусь в землю свою