Paroles et traduction מיכה שטרית - אל ניניו

אל ניניו

אֶל נִינְיוֹ יָבוֹא וְיִסְגֹּר אֶת כָּל מַה שֶּׁפָּתוּחַ
חַד וּבָרוּר בְּלִי שׁוּם וִיכּוּחַ
אֳנִיּוֹת יַפְלִיגוּ עַל עָנָן בַּשָּׁמַיִם
מְכוֹנִיּוֹת יִסְעוּ מִתַּחַת לַמַּיִם

יוֹם טוֹב, דָּגִי דָּג
יוֹם טוֹב, זֶבְּרָה עָפָה
יוֹם טוֹב גַּם לָךְ, אֲהוּבָתִי הַצָּפָה

לַיְלָה לַיְלָה לַיְלָה טוֹב
לַיְלָה לַיְלָה טוֹב

To El Niño

El Niño will come and shut all that is open
Sharp and clear without any argument
Ships will sail on a cloud in the sky
Cars will drive under the water

Good day, fish, fish
Good day, flying zebra
Good day to you too, my floating lover

Night after night, good night
Night after night, good night