Omer Adam - היא רק רוצה לרקוד - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Omer Adam - היא רק רוצה לרקוד - Live




היא רק רוצה לרקוד - Live
She Just Wants to Dance - Live
אין מה לעשות איתה
There's nothing you can do with her
היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance
איפה לא תיקח אותה
Where will you not take her
היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
From the beaches of Mykonos to the beaches of Mosh
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
Get on the bar, don't think about tomorrow
תוציאו רגע טלפונים, תפתחו את הסטורי רגע
Get out your phones for a moment, open up your story for a moment
בואו נעשה קטע שכולם יעלו ביחד
Let's do a scene that everyone will upload together
ונראה איזה בלאגן יהיה באינסטגרם
And we will see what a mess there will be on Instagram
עוד טלפונים, עוד טלפונים, עוד טלפונים
More phones, more phones, more phones
היא רק רוצה
She just wants
תגידו לי כשכולם בחוץ שאני אתחיל
Tell me when everyone is outside and I'll start
זה חד פעמי אני לא עושה את זה שתדעו
This is a one-time thing I'm not doing it so you know
אני לא יודע למה פתאום איפה זה
I don't know why, suddenly where is it?
רגע יצא לי פה... הופ יש לנו, אפשר?
Wait a minute, I came up with this... Oh, there we go, can we?
היכל מנורה!
Menorah Hall!
אז היא רק רוצה לרקוד
So she just wants to dance
אז אין לנו זמן, שחור או לבן
So we don't have time, Black or white
שנה ת'גישה- היא אומרת
Change your attitude- she says
נצא למרדף, מקצב מטורף
We're going to pursue this, a crazy rhythm
היא רואה ת'חיים קצת אחרת
She sees life a little differently
עזוב חתונה ושמלה לבנה
Forget the wedding and the white dress
כי חבל לך על הכסף
Because you feel sorry for the money
עם כל הכבוד ויש לה כבוד
With all due respect, and she has respect
היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance
אז אין מה לעשות איתה
So there's nothing you can do with her
היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance
ואיפה לא תיקח אותה
And where will you not take her
היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
From the beaches of Mykonos to the beaches of Mosh
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
Get on the bar, don't think about tomorrow
היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance
אז תיקח הלוואה ותקנה לה דירה
So take out a loan and buy her an apartment
זה לא מעניין היא אומרת
It doesn't matter she says
שגרה זה פאסה, אז אל תנסה
Routine is passé, so don't try
להיות כמו כולם, היא אחרת
To be like everyone else, she's different
יש פעם אחת, חיים פעם אחת
You live once, you live once
זה לא חוזר עיוני
It doesn't come back
אז תן לה כבוד, היא פיצחה את הקוד
So give her respect, she cracked the code
היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance
אין מה לעשות איתה
There's nothing you can do with her
היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance
ואיפה לא תיקח אותה
And where will you not take her
היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
From the beaches of Mykonos to the beaches of Mosh
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
Get on the bar, don't think about tomorrow
היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance
אין מה לעשות איתה
There's nothing you can do with her
היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance
ואיפה לא תיקח אותה
And where will you not take her
היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
From the beaches of Mykonos to the beaches of Mosh
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
Get on the bar, don't think about tomorrow
היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance
וזה עושה אותה...
And it makes her...
עושה אותה יפה
Makes her beautiful
היא עוצמת ת'עיניים
She closes her eyes
רוקדת יחפה
Dances barefoot
עושה אותה...
Makes her...
עושה אותה יפה
Makes her beautiful
היא עוצמת ת'עיניים
She closes her eyes
רוקדת יחפה
Dances barefoot
היכל מנורה, בואו נראה אתכם קופצים!
Menorah Hall, let's see you jump!
אז אין מה לעשות איתה
So there's nothing you can do with her
היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance
ואיפה לא תיקח אותה
And where will you not take her
היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
From the beaches of Mykonos to the beaches of Mosh
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
Get on the bar, don't think about tomorrow
היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance
אין מה לעשות איתה
There's nothing you can do with her
היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance
ואיפה לא תיקח אותה
And where will you not take her
היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
From the beaches of Mykonos to the beaches of Mosh
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
Get on the bar, don't think about tomorrow
היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
Get on the bar, don't think about tomorrow
היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance





Writer(s): פורר טל, מדלי דורון


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.