Paroles et traduction עופר לוי - ציפור קטנה
אי
שם
בין
ארץ
לשמיים,
Где-то
между
Землей
и
небом,
אני
ואת
ביחד
שניים,
Я
и
ты
вместе
двое,
ושנינו
יחד
זה
אחד,
И
мы
оба
вместе
это
одно,
אוהב
את
מה
שאת
אוהבת,
Любите
то,
что
любите,
כואב
איתך
כשאת
כואבת,
Больно
с
тобой,
когда
тебе
больно,
לנצח
לא
תהיי
לבד
Навсегда
ты
не
будешь
один
ציפור
קטנה,
בים
של
חושך
Маленькая
птичка,
в
море
тьмы
יבטיחו
לך
הרים
ואושר
Горы
и
счастье
обеспечат
вам
אל
תשכחי
זאת
יפתי
Не
забывай
об
этом,
красавица.
ואם
תטעי
בסבך
היער
И
если
ты
ошибаешься
в
лесной
чащобе
יציעו
לך
פרחים
ושער
Вам
предложат
цветы
и
ворота
ציפור
קטנה
אל
תתפתי
Маленькая
птичка
не
поддавайся
ציפור
קטנה
על
כנף
הרוח
Маленькая
птица
на
ветру
אשא
אותך
אל
חוף
בטוח
Я
понесу
тебя
на
безопасный
пляж
אי
שם
בין
ארץ
לשמיים,
Где-то
между
Землей
и
небом,
אני
ואת
פוקחים
עיניים,
Я
и
ты
открываем
глаза,
כל
יום
חדש
הוא
עוד
תקווה,
Каждый
новый
день-еще
одна
надежда,
איזה
עולם
שם
מחכה
לך,
Какой
мир
там
ждет
вас,
על
מחר
מה
יראה
לך,
О
завтрашнем
дне,
что
покажет
вам,
האם
כאב
או
אהבה
Это
боль
или
любовь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): חיטמן עוזי ז"ל, 1, Loukas,nikolaos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.