Paroles et traduction עפרה חזה - אודה לאלי

אודה לאלי

אודה לאלי כונני צור פועלי
אודה לאלי כונני צור פועלי
הוא ישמעה קולי ויפיק ממללי
הוא ישמעה קולי ויפיק ממללי

בשמו אקוה אכרעה אשתחוה
בשמו אקוה אכרעה אשתחוה
אסדיר שבח נאה יחידה ממללי
אסדיר שבח נאה יחידה ממללי

גלי למצפונך לראשי מחנך
גלי למצפונך לראשי מחנך
ועשי רצון קונך רצון
קונך ולשמו הללי

זדים הליצוני ורבו שוטני
זדים הליצוני ורבו שוטני
השב שבות עני והאר אופלי
השב שבות עני והאר אופלי

טרם לך נקרא לישעך מהרה
טרם לך נקרא לישעך מהרה
כי ממך אורה ואתה גואלי
כי ממך אורה ואתה גואלי

גלי למצפונך לראשי מחנך
גלי למצפונך לראשי מחנך
ועשי רצון קונך רצון
קונך ולשמו הללי

אודה לאלי כונני צור פועלי
אודה לאלי כונני צור פועלי
הוא ישמעה קולי ויפיק ממללי
הוא ישמעה קולי ויפיק ממללי

Ode to My God

I will give thanks to my God, who created me, the rock of my strength
I will give thanks to my God, who created me, the rock of my strength
He will hear my voice, and He will bring forth my plea
He will hear my voice, and He will bring forth my plea

In His name I hope, I bow down, I prostrate myself
In His name I hope, I bow down, I prostrate myself
I will offer beautiful praise, unique from my plea
I will offer beautiful praise, unique from my plea

Reveal to my conscience, to my primary educator
Reveal to my conscience, to my primary educator
And do the will of your Creator, the will
of your Creator and praise His name

The wicked mocked me and many were my assailants
The wicked mocked me and many were my assailants
Restore the captive's freedom and illuminate my darkness
Restore the captive's freedom and illuminate my darkness

I have yet to call to You for Your salvation, quickly
I have yet to call to You for Your salvation, quickly
For from You comes light, and You are my Redeemer
For from You comes light, and You are my Redeemer

Reveal to my conscience, to my primary educator
Reveal to my conscience, to my primary educator
And do the will of your Creator, the will
of your Creator and praise His name

I will give thanks to my God, who created me, the rock of my strength
I will give thanks to my God, who created me, the rock of my strength
He will hear my voice, and He will bring forth my plea
He will hear my voice, and He will bring forth my plea