Paroles et traduction פלד - מה אני נראה לך
מה
אני
נראה
לך
ילד
אנלא
משחק
משחקים
Что
я
похож
на
тебя,
мальчик,
я
не
играю
в
игры
מה
אני
נראה
לך
אגד
אין
לי
חברים
Что
я
кажусь
тебе
легендой
у
меня
нет
друзей
מה
אני
ניראה
לך
טנגו
אני
לא
צריך
אף
אחד
Что
я
похож
на
тебя
танго
мне
никто
не
нужен
לא
מעשן
את
הנייס
גאי
ואני
לא
כזה
נחמד
Не
курю
Ниццу
Гай
и
я
не
такой
хороший
מה
אני
נראה
לך
צלם
זוזוזוזוז
צא
לי
מהפריים
Что
я
похож
на
тебя?
מה
אני
נראה
לך
טנדר
תופס
עליי
טרמפ
Что
я
похож
на
тебя?
מה
אני
נראה
לך
טקסי
אף
אחד
לא
עוצר
אותי
Что
я
тебе
кажусь
ритуальным
никто
меня
не
останавливает
אני
יותר
כמו
פפסי
לא
כדאי
לערבב
אותי
Я
больше
похож
на
пепси
не
стоит
смешивать
меня
מה
אני
נראה
לך
גוף
אל
תסבן
אותי
Что
я
выгляжу
для
тебя
тело
не
намыливай
меня
מה
אני
נראה
לך
סאחי
אני
מעשן
עד
שאין
אותי
Что
я
тебе
кажусь
Сахи
я
курю,
пока
меня
нет
מה
זה
נראה
לך
בררה
אחשלו
קלוט
את
הריח
Как
тебе
это
кажется?
מה
אני
נראה
לך
שרה
אני
לא
שר
שיר
שמח
Что
я
тебе
пою
я
не
пою
счастливую
песню
כל
אחד
רוצה
להיות
משו
כל
אחד
רוצה
להיות
מישו
Каждый
хочет
быть
Мишо
каждый
хочет
быть
Мишо
הם
מנסים
לשים
אותי
בתוך
קופסה
מה
אני
נראה
לך
טישו
Они
пытаются
посадить
меня
в
коробку,
что
я
выгляжу
для
тебя
папиросой
מה
אני
נראה
לך
שעון
אני
סופר
עד
שלוש
Что
я
смотрю
на
вас
часы
я
считаю
до
трех
מה
אני
נראה
לך
שום
אז
למה
תאוכל
לי
תראש
למה
למה
למה?
Что
я
тебе
кажусь
чесноком
так
почему
ты
ешь
мне
молочницу
почему
почему
почему?
מה
ששמעת
מה
ששמעת
Что
вы
слышали,
что
вы
слышали
מה
אני
אמרתי?
מה
ששמעת!
Что
я
сказал?
То,
что
ты
слышал!
מה
אני
נראה
לך
מכונת
צילום
יאנו
זירוקס
למה
אתה
מעתיק
Что
я
выгляжу
для
вас
копир
Yano
Xerox
почему
вы
копируете
מה
אני
נראה
לך
מאבטח
שאתה
פותח
עליי
תיק
Что
я
похож
на
охранника,
который
открывает
на
меня
дело
הרבה
הרבה
יותר
יפה
(נכון!)
מה
זה
נראה
לך
פה
שוק
על
כל
דבר
יש
לי
קבלות
Намного
красивее
(верно!)
Как
это
выглядит
для
вас
здесь
рынок
на
все
у
меня
есть
квитанции
לי
זה
מרגיש
כמו
שופרסל
כי
וואלה
מסביבי
כולם
פה
עגלות
Для
меня
это
похоже
на
шоппер,
потому
что
вуаля
вокруг
меня
все
здесь
вагоны
מה
זה
נראה
לך
קיבוץ
מה
שלך
שלך
מה
ששלי
שלי
Как
это
выглядит
для
вас
группировка
что
твое
твое
что
мое
мое
מה
אני
נראה
לך
הבן
של
אמשך
אז
אל
תקרא
לי
אחשלי
Что
я
похож
на
тебя,
сын
твоего
прошлого?
так
что
не
называй
меня
ахшли.
תגיד
לי
מה
אני
נראה
לך
דג
זהב
אנלא
שותק
לא
בשום
מצב
Скажи
мне,
что
я
похож
на
золотую
рыбку
я
не
молчу
ни
в
коем
случае
אנלא
מקושר
מאן
אנלא
מוכר
מאן
מה
אני
נראה
לך
רני
רהב
Я
не
связан
МАН
не
продаю
Ман
что
я
похож
на
тебя
Рани
Рахаб
מה
אני
נראה
לך
שירות
לקוחות
שאת
כל
הזמן
מתלוננת
Что
я
похож
на
обслуживание
клиентов
вы
постоянно
жалуетесь
מה
אני
נראה
לך
פסטה
של
אוסם
שאותי
את
מסננת
תרימי
תטלפון
Как
я
выгляжу
для
тебя
паста
Осма
я
ситечко
подними
телефон
מה
אני
נראה
לך
כומר
אנלא
הולך
להתנזר
Что
я
тебе
преподобный?
я
не
собираюсь
воздерживаться.
מה
אני
נראה
לך
בומרנג
אם
אני
הולך
אנלא
חוזר
Что
я
буду
выглядеть
бумерангом,
если
я
уйду
я
не
вернусь
מה
אני
נראה
לך
אווירון
כי
אני
עף
על
עצמי
Что
я
похож
на
тебя,
Аэрон,
потому
что
я
летаю
на
себе
היחיד
שמבין
אותי
זה
ההוא
שם
בראי
פילה
פי
Единственный,
кто
понимает
меня,
это
тот,
что
там,
в
зеркале
Фила
фи
נשאיר
את
זה
למקצוענים!!!
Мы
оставим
это
профессионалам!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): שוחט אורי, כהן מיכאל, מושונוב הוד, פלד איתי
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.