Shlomo Artzi - תרקוד (צוותא 1986) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Shlomo Artzi - תרקוד (צוותא 1986)




תרקוד (צוותא 1986)
Танцуй (Цевта 1986)
תרקוד, היא אמרה לי, תרקוד
Танцуй, сказала она мне, танцуй
הברושים לא ידעו אם לצחוק או לבכות
Кипарисы не знали, смеяться им или плакать
תרקוד כל עוד אתה יכול
Танцуй, пока можешь
אני לא בנוי לשיעור מחול.
Я не создан для урока танцев.
ראשה הצעיר על ראשי
Ее юная голова на моей голове
לא תמצא כבר בעיר כאלה ברושים
Ты не найдешь таких кипарисов в городе
תאהב כל עוד אתה מתאים
Люби, пока ты еще молод
אגב, היא אמרה לי תאהב אותי
К слову, она сказала мне, люби меня
עד היום די מוזר
До сих пор очень странно
לא הבנתי דבר
Я ничего не понимал
זה גילה המוקדם או גילי המאוחר
Из-за моего раннего возраста или позднего возраста
עד היום בסביבות חמש ושלושים
До сих пор, около пяти часов вечера
צל נופל מצמרות הברושים
Тень падает с вершин кипарисов
היא אומרת: עזוב, זו שקיעה שכזאת
Она говорит: "Забудь, это такой закат"
תרקוד, היא אמרה לי תרקוד
Танцуй, сказала она мне, танцуй
הברושים בשמיים אנחנו עוד פה
Кипарисы на небе, мы все еще здесь
תרקוד מבלי להעצר
Танцуй, не останавливаясь
אנחנו מפה לא נוכל לצאת
Мы не сможем выбраться отсюда
עד היום די מוזר...
До сих пор очень странно...
מותר לאבד את הראש
Можно потерять голову
בגילה גם אני נגעתי בברוש
В ее возрасте я тоже трогал кипарис
מוטב לרקוד חצי דקה
Лучше танцевать полминуты
מוטב מאשר לאבד אותה
Чем потерять ее
עד היום די מוזר...
До сих пор очень странно...
עכשיו בין ברושים אחדים,
Теперь, среди нескольких кипарисов,
זה אני שרוקד...
Это я танцую...
די לבדי.
Совершенно один.





Shlomo Artzi - אתמול היה טוב
Album
אתמול היה טוב
date de sortie
04-07-2019

1 ירח (ערד 1992)
2 אף פעם לא תדעי (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
3 הרדיו הישן (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
4 תחת שמי ים התיכון (ערד 1992)
5 היא לא יודעת מה עובר עלי (קיסריה 1998)
6 שדות של אירוסים (זאפה 2006)
7 כמו חצר גדולה (קיסריה 1988)
8 לילה לא שקט (פארק הירקון 1986)
9 אל הנירים האפורים (צוותא 1985)
10 ואלס בחמש ושלושים (קיסריה 1995 ״המופע המשולש״)
11 תרקוד (צוותא 1986)
12 סייסטה מקומית (צוותא 1986)
13 נרקוד נשכח (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
14 לב שבור לרסיסים (קיסריה 1993 מופע אקוסטי)
15 אני בא (ערד 1992)
16 תתארו לכם (קיסריה 2010)
17 ליד הבית שגרתי בו (ערד 1992)
18 כרטיס ללונה פארק (בריכת הסולטן 1994 ״המופע המשולש״)
19 זה מה שנשאר (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
20 שאלתי מה קרה (צוותא 1993)
21 שינויי מזג האוויר (צוותא 1993)
22 אהבתיה (צוותא 1993)
23 צוותא (קיסריה 1995 ״המופע המשולש״)
24 אוטובוס מספר 1 (מופע ללא קהל 1994)
25 אחרי הכל את שיר (מופע ללא קהל 1994)
26 האהבה הישנה (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
27 פעם תורי ופעם תורך (קיסריה 1993 מופע אקוסטי)
28 כמו אז (קיסריה 1993 מופע אקוסטי)
29 חום יולי אוגוסט (קיסריה 1988)
30 ארץ חדשה (קיסריה 2010)
31 טלפני טלפני (צמח 1994 ״המופע המשולש״)
32 גבר הולך לאיבוד \ בואי ונתיר \ פתאום כשלא באת (שלמה ואצ׳י בצוותא 1983)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.