Paroles et traduction كاظم الساهر - Alowla Behayate
Alowla Behayate
Alowla Behayate
الى
من
كانت
الاولى
بحياتي
.
To
the
one
who
was
the
first
in
my
life.
وحبي
. واجمل
امنياتي
My
love
. and
I
have
the
most
beautiful
wishes
صباح
الخير
. ان
كان
صباحا
Good
morning
. if
it
is
morning
مساء
الخير
. ان
كان
مساءا
Good
evening
. if
it
is
evening
يا
ملهمتي
.
My
inspiration
.
حبيبة
ذكرياتي
The
love
of
my
memories
انا
المجروح
.
I
am
the
wounded
one
.
طالت
معاناتي
My
suffering
has
been
long
العزيزة
الغاليه
الطيبه
الوفيه
The
dear
one
. the
expensive
one
. the
kind
one
. the
loyal
one
الزعل
طوّل
. وبان
الضعف
فيا
The
anger
has
lasted
. and
the
weakness
has
appeared
in
me
انا
محتاج
الى
كلمة
حبيبي
I
need
the
word
my
love
انا
محتاج
. الى
كلمة
I
need
. to
the
word
حـــبـــيــــبـــي
My
love
وحبييبتي
بعيده
ياعالم
. عليا
And
my
love
is
far
away
. O
world
. to
me
آخر
خبر
. ابتسمي
وسمعيه
The
latest
news
. smile
and
hear
it
شاطئ
ذكرياتي
وحدي
امشيه
The
beach
of
my
memories
I
walk
alone
لفت
نظري
عطر
كنتي
تحبيه
My
attention
was
drawn
to
a
perfume
that
I
used
to
love
اشتريته
. ورحت
للبيت
I
bought
it
. and
went
to
the
house
وعلى
صورتك
رشيت
And
on
your
picture
I
sprinkled
يا
محتاله
انتي
You
cheater
من
الصوره
طلعتي
From
the
picture
you
came
out
وبستيني
.
And
to
my
orchard.
اي
نعم
. بستيني
Yes
indeed
. to
my
orchard.
وهمستي
.
And
my
whispers.
نعم
طوّل
زعلنا
يا
حياتي
Yes
it
has
been
a
long
time
of
anger
. O
my
life
الى
من
كانت
الاولى
بحياتي
.
To
the
one
who
was
the
first
in
my
life
.
سلامي
. وحبي
My
greetings
. and
my
love
واجمل
امنياتي
And
I
have
the
most
beautiful
wishes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.