Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
كاظم الساهر
W Nassitou Da'ee
Traduction en anglais
كاظم الساهر
-
W Nassitou Da'ee
Paroles et traduction كاظم الساهر - W Nassitou Da'ee
Copier dans
Copier la traduction
W Nassitou Da'ee
W Nassitou Da'ee
ونسيتُ
دائي
حين
جاء
دوائى
I
forgot
my
illness
when
my
medicine
came,
من
ذا
يقاوم
نظرة
السمراء.
Who
can
resist
the
gaze
of
the
black-eyed?
صادت
فؤادى
والفؤاد
ضعيفٌ
She
hunted
my
heart,
and
my
heart
is
weak.
الآه
أصل
الآهِ
من
حوَّاء.
Ah!
The
origin
of
all
sighs
comes
from
Eve.
غسل
المحيطُ
عيونها
وأحاطها
The
ocean
washed
and
surrounded
her
eyes
بسلاسلٍ
من
فضة
بيضاء.
With
silver
chains,
crystalline.
والشمس
تشرق
كى
تقبل
خدها
The
sun
rises
to
kiss
her
cheek
وتذوب
فى
الكفين
كالحنَّاء.
It
dissolves
in
my
palms
like
henna.
ومشى
بها
فوق
الرمال
غرامها
Her
love
walked
with
her
upon
the
sands
بمسيرةٍ
علوية
خضراء.
With
a
celestial,
verdant
march.
زحفت
ملايينٌ
تسابق
بعضها
Millions
of
them
crawled,
racing
each
other,
والعزُّ
فى
أعلامها
الحمراءِ.
And
glory
was
in
their
crimson
banners.
هى
مغرب
الأحباب
فردوسهم
She’s
the
West
of
lovers,
their
Paradise,
جبلٌ
على
بحرٍ
على
صحراءِ
A
mountain
by
the
sea
upon
a
desert.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Festivals Kadim
date de sortie
09-03-2016
1
Ehsebha Alaya
2
Massa' El Hob
3
Sadaf
4
Athari Al Za'el
5
Seet El Nesa'
6
Eih Yani Version 2
7
Zidini Eashqan
8
Mawal Ya Oud W Ya Sakenah
9
Enta El Khaser
10
Aradee Khododha
11
Ya Nour 'youni Shlonkom
12
W Nassitou Da'ee
13
Moshtaq
14
Lak Ayamy
15
Legesmaki 'otron Khateer Al Nawaea
16
Aghazlak
17
El Helwa
18
Eih yani
19
Ya Nas
Plus d'albums
Al Waq Waq (From "Al Waq Waq")
2018
Taqtaqat Kadim al Sahir 2
2017
Taqtaqat Kadim Al Sahir 1
2017
Ghammazetk
2017
Mali Khelek
2016
Mali Khelek
2016
Kitab Al Hob
2016
The Book of Love
2016
kitab Al hob
2016
kitab Al hob
2016
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.