Paroles et traduction กอล์ฟ พิชญะ - Happy Birthday
คำร้อง:
พิชิต
ศิษย์นิติพงษ์
Петиция:
Пичит
сиснитипонг
ทำนอง
เรียบเรียง:
พิชิต
บัณฑิตเลิศรักษ์
Ремикс
на
мелодию:
conquest
Bundit
lertrak
ก็รู้ว่ามันเป็นวันสำคัญของเธอนะ
Я
знаю,
что
это
твой
важный
день.
และฉันก็ไม่อยากจะมารบกวนเท่าไหร่
И
я
не
хочу
беспокоиться.
ที่ฉันนั้นพอจะมีก็เพียงแค่ดอกไม้
Для
меня
этого
достаточно,
просто
цветы.
กับข้อความที่ส่งให้เธอ
С
посланием,
отправленным
ей.
เธออาจจะรับมันไว้หรือเธอจะโยนทิ้งไป
Ты
мог
бы
взять
это
или
выбросить.
แต่ว่าไม่เป็นไร
แค่อยากให้เธอได้รู้
Но
все
в
порядке.
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
знал.
สุขสันต์วันเกิด
Happy
rthday
С
днем
рождения,
с
днем
рождения
แม้ฉันจะไม่ได้เจอ
แต่อยากส่งผ่านเพลงนี้ไป
Несмотря
на
то,
что
я
этого
не
видел,
я
хотел
передать
эту
песню.
สุขสันต์วันเกิด
Happy
rthday
С
днем
рождения,
с
днем
рождения
ถึงฉันต้องอยู่คนเดียว
แต่จะฉลองให้เธอได้ไหม
Даже
если
я
один,
могу
ли
я
отпраздновать
тебя?
ไม่รู้เธอกำลังมีความสุขกับใครนะ
Я
не
знаю,
с
кем
ты
развлекаешься.
แต่ฉันก็ไม่อยากจะรับรู้อะไร
Но
я
ничего
не
хочу
знать.
ก็ขอให้เธอจงมีความสุขต่อไปนะ
Позволь
ей
быть
счастливой.
ฉันจะขอคอยมองอยู่
แค่นี้ก็สุขใจ
Я
буду
смотреть
на
это.
это
все.
เธออาจจะรับรู้ไว้
หรือเธอจะไม่ใส่ใจ
Она
может
знать
об
этом,
или
ей
будет
все
равно.
แต่ว่าไม่เป็นไร
แค่อยากให้เธอฟังไว้
Но
все
в
порядке.
просто
хочу,
чтобы
она
выслушала.
สุขสันต์วันเกิด
Happy
rthday
С
днем
рождения,
с
днем
рождения
แม้ฉันจะไม่ได้เจอ
แต่อยากส่งผ่านเพลงนี้ไป
Несмотря
на
то,
что
я
этого
не
видел,
я
хотел
передать
эту
песню.
สุขสันต์วันเกิด
Happy
rthday
С
днем
рождения,
с
днем
рождения
ขอให้เธอมีความสุข...
เท่านั้น...
ฉันก็สุขใจ
Повеселиться...
Только...
Я
счастлив.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pichit Bantitlertrak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.