Paroles et traduction Carabao feat. Center Stage - ทะเลใจ - Live
แม้ชีวิตได้ผ่านเลยวัยแห่งความฝัน
Даже
жизнь
прошла
в
возрасте
грез.
วันที่ผ่านมาไร้จุดหมาย
Бесцельные
дни
ฉันเรียนรู้เพื่ออยู่เพียงตัวและจิตใจ
Я
научился
жить
в
одиночестве
и
душевно.
เป็นมิตรแท้ที่ดีต่อกัน
Хорошее
дружелюбие
เหมือนชีวิตผันผ่านคืนวันอันเปลี่ยวเหงา
Как
будто
жизнь
проходит
через
одинокую
ночь.
ตัวเป็นของเราใจของใคร
О
ком
мы
думаем?
มีชีวิตเพื่อสู้คืนวันอันโหดร้าย
Живем,
чтобы
бороться
с
жестоким
днем
คืนที่ตัวกับใจไม่ตรงกัน
Ночь,
когда
вы
не
подходите
друг
другу.
คืนนั้นคืนไหน
ใจแพ้ตัว
От
какой
ночи
ты
отказался?
คืนและวันอันน่ากลัวตัวแพ้ใจ
Ужасные
ночи
и
дни
ท่ามกลางแสงสีศิวิไล
Свет
Сивилаи
อาจหลงทางไปไม่ยากเย็น
Может
быть,
здесь
трудно
заблудиться.
คืนนั้นคืนไหน
ใจเพ้อฝัน
Какая
ночь
тебе
приснилась?
คืนและวันฝันไปไกลลิบโลก
Ночью
и
днем
мечтаю
о
чем-то
далеком
ดั่งนกน้อยลิ่วล่องลอยแรงลมโบก
Как
маленькая
птичка.
พออับโชคตกลงกลางทะเลใจ
К
сожалению,
упасть
посреди
моря.
ทุกชีวิตดิ้นรนค้นหาแต่จุดหมาย
Каждая
жизнь
борется
за
то,
чтобы
найти
свое
предназначение.
ใจในร่างกายกลับไม่เจอ
Тело
не
найдено.
ทุกข์ที่เกิดซ้ำ
เพราะใจนำพร่ำเพ้อ
Повторяющиеся
страдания
из-за
бреда.
หาหัวใจให้เจอก็เป็นสุข
Почувствуй,
что
твое
сердце
счастливо.
คืนนั้นคืนไหน
ใจแพ้ตัว
В
какую
ночь
ты
сдался?
คืนและวันอันน่ากลัวตัวแพ้ใจ
Ужасные
ночи
и
дни
ท่ามกลางแสงสีศิวิไล
Свет
Сивилаи
อาจหลงทางไปไม่ยากเย็น
Может
быть,
здесь
трудно
заблудиться.
คืนนั้นคืนไหน
ใจเพ้อฝัน
Какая
ночь
тебе
приснилась?
คืนและวันฝันไปไกลลิบโลก
Ночью
и
днем
мечтаю
о
чем-то
далеком
ดั่งนกน้อยลิ่วล่องลอยแรงลมโบก
Как
маленькая
птичка.
พออับโชคตกลงกลางทะเลใจ
К
сожалению,
падаю
посреди
моря.
แม้ชีวิตได้ผ่านเลยวัยแห่งความฝัน
Даже
жизнь
прошла
в
возрасте
грез.
วันที่ผ่านมาไร้จุดหมาย
Бесцельные
дни
ฉันเรียนรู้เพื่ออยู่เพียงตัวและจิตใจ
Я
научился
жить
в
одиночестве
и
душевно.
เป็นมิตรแท้ที่ดีต่อกัน
Хорошее
дружелюбие
ฉันเรียนรู้เพื่ออยู่เพียงตัวและจิตใจ
Я
научился
жить
в
одиночестве
и
душевно.
เป็นมิตรแท้ที่ดี
ตลอดกาล
Доброе
дружелюбие
навсегда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yuenyong Opakul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.