ซีล - สองรัก - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ซีล - สองรัก




สองรัก
Two Loves
แต่ก่อนแต่ไรเข้าใจ ว่าการเป็นคนรัก
I used to believe that being lovers
คือเรียนรู้กันและกัน
Meant learning about each other
แต่ถ้าใครคนหนึ่ง ไม่ใช่ตัวจริง
But if one person isn't the real deal
ก็คงต้องจากกัน เหมือนดังเรื่องเธอกับฉัน
Then we must part ways, like you and me
ทนเจ็บและยอมรับมา
I've endured the pain and accepted it
เมื่อเธอได้เจอตัวจริง กว่าฉันถึงต้องไป
Since you've found the real you, it's time for me to go
แต่มาวันนี้ เธอมีเรื่องราวมากมาย
But today, you have a complicated story
ที่ฟังไม่เข้าใจ ยิ่งฟังยิ่งทรมานฉัน
That I don't understand, it's torturing me
เธอบอกเหตุผลที่หยุดความรักระหว่างฉัน
You explained the reason you're ending things between us
เพราะเธอไม่รู้ว่า จะรักเขามากกว่าไหม
Because you don't know if you love him more than me
ตัวปลอมอย่างฉันก็ยังคงรัก บอกอย่างนี้ได้ไง
A fake like me still loves you, how can you say that?
อย่าปล่อยให้หวังกันอีกเลย
Don't give me false hope anymore
สองรักฉันรับไม่ไหว เธอมีหนึ่งใจให้ไปตั้ง
Two loves is too much for me to handle, you have one heart to give
สองรักทั้งเขาและฉัน ฝันไปหรือเธอ
Two loves, with both him and me, are you dreaming?
มีใครยอมทนบ้างไหม ลืมตาตื่นมาสักทีเถอะ
Will anyone tolerate this? Wake up, please
สองหัวจิตหัวใจอย่างนี้ เลือกสักทีเถอะเอาสักทาง
Two hearts and minds like this, choose once and for all
เธอบอกเหตุผลที่หยุดความรักระหว่างฉัน
You explained the reason you're ending things between us
เพราะเธอไม่รู้ว่า จะรักเขามากกว่าไหม
Because you don't know if you love him more than me
ตัวปลอมอย่างฉันก็ยังคงรัก บอกอย่างนี้ได้ไง
A fake like me still loves you, how can you say that?
อย่าปล่อยให้หวังกันอีกเลย
Don't give me false hope anymore
สองรักฉันรับไม่ไหว เธอมีหนึ่งใจให้ไปตั้ง
Two loves is too much for me to handle, you have one heart to give
สองรักทั้งเขาและฉัน ฝันไปหรือเธอ
Two loves, with both him and me, are you dreaming?
มีใครยอมทนบ้างไหม ลืมตาตื่นมาสักทีเถอะ
Will anyone tolerate this? Wake up, please
สองหัวจิตหัวใจอย่างนี้ เลือกสักทีเถอะเอา
Two hearts and minds like this, choose once and for all
สองรักฉันรับไม่ไหว เธอมีหนึ่งใจให้ไปตั้ง
Two loves is too much for me to handle, you have one heart to give
สองรักทั้งเขาและฉัน ฝันไปหรือเธอ
Two loves, with both him and me, are you dreaming?
มีใครยอมทนบ้างไหม ลืมตาตื่นมาสักทีเถอะ
Will anyone tolerate this? Wake up, please
สองหัวจิตหัวใจอย่างนี้ เลือกสักทีเถอะเอาสักทาง
Two hearts and minds like this, choose once and for all






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.