Paroles et traduction นิว & จิ๋ว - ตัวจริงไร้ตัวตน

รู้ฉันรู้ว่าแฟนเก่าเธอ แค่บังเอิญเจอเรา
แต่น้ำเสียงที่เธอคุยกับเขา มันสนิทเกินไป
ปล่อยให้ฉันเป็นเหมือนตัวอะไร
ลืมไปเลยรึไง ว่าใครคบเธออยู่
แต่ยังทำไม่รู้ ไม่สน

แกล้งทำเป็นไม่เห็นเลยว่าฉัน อยู่ข้างข้างเธอทั้งคน
ให้ตัวจริงอย่างฉัน ไร้ตัวตนอย่างคนไม่เคยรู้จัก
ใหม่อย่างฉันมันแค่เป็น คนคุ้นตาใช่ไหม
เก่าอย่างเค้าคงคุ้นใจเธอมากมาย

ฉันเริ่มไม่รู้ว่าคนแบบไหน ที่สำคัญกับเธอ
ก็เห็นเห็นว่าเขาและเธอเผลอ มีแววตาลึกซึ้ง
ปล่อยให้ฉันนั้นเหมือนตัวอะไร
ลืมไปเลยรึไง ว่าใครคบเธออยู่
แต่ยังทำไม่รู้ ไม่สน

แกล้งทำเป็นไม่เห็นเลยว่าฉัน อยู่ข้างข้างเธอทั้งคน
ให้ตัวจริงอย่างฉัน ไร้ตัวตนอย่างคนไม่เคยรู้จัก
ใหม่อย่างฉันมันแค่เป็น คนคุ้นตาใช่ไหม
เก่าอย่างเค้าคงคุ้นใจเธอมากมาย

ทนฝืนว่าไม่เป็นไร แต่ใครจะรู้บ้างไหม
ว่าแท้ที่จริงใจมันเจ็บ
จะอยู่ตรงนี้ให้ช้ำทำไมไม่รู้

แกล้งทำเป็นไม่เห็นเลยว่าฉัน อยู่ข้างข้างเธอทั้งคน
ให้ตัวจริงอย่างฉัน ไร้ตัวตนอย่างคนไม่เคยรู้จัก
ใหม่อย่างฉันมันแค่เป็น คนคุ้นตาใช่ไหม
เก่าอย่างเค้าคงคุ้นใจเธอมากมาย

แกล้งทำเป็นไม่เห็นเลยว่าฉัน อยู่ข้างข้างเธอทั้งคน
ให้ตัวจริงอย่างฉัน ไร้ตัวตนอย่างคนไม่เคยรู้จัก
ใหม่อย่างฉันมันแค่เป็น คนคุ้นตาใช่ไหม
เก่าอย่างเค้าคงคุ้นใจเธอมากมาย

Знаешь, я знаю, что твой бывший парень просто случайно встретил нас.
Но тон, которым вы разговаривали, слишком интимный.
Позволь мне быть похожим на кого-нибудь.
Забыла, с кем встречаешься?
Но я не знаю. Мне все равно.

Притворись, что я на твоей стороне.
Быть настоящим, как я, быть безличным, каким люди никогда не узнают.
Такой новичок, как я, просто знаком глазу, верно?
Такой старик, как он, должен был быть с вами знаком.

Я не знаю, какой человек важен для тебя.
Я видел его, и у тебя был глубокий взгляд.
Позволь мне хоть как-то выглядеть.
Забыла, с кем встречаешься?
Но я не знаю. Мне все равно.

Притворись, что я на твоей стороне.
Быть настоящим, как я, быть безличным, каким люди никогда не узнают.
Такой новичок, как я, просто знаком глазу, верно?
Такой старик, как он, должен был быть с вами знаком.

Выдержу все это хорошо, но кто знает?
Что искренне это ранит.
Почему у тебя здесь синяки?

Притворись, что я на твоей стороне.
Быть настоящим, как я, быть безличным, каким люди никогда не узнают.
Такой новичок, как я, просто знаком глазу, верно?
Такой старик, как он, должен был быть с вами знаком.

Притворись, что я на твоей стороне.
Быть настоящим, как я, быть безличным, каким люди никогда не узнают.
Такой новичок, как я, просто знаком глазу, верно?
Такой старик, как он, должен был быть с вами знаком.