Paroles et traduction บอย โกสิยพงษ์ - ใคร

คนที่เหงาคนหนึ่ง นั้นรอใครที่จะเข้าใจ
มาเป็นเพื่อนดูหนัง เป็นเพื่อนฟังเพลงใกล้ๆ

แบ่งปันทุกข์และสุข พูดคุยยามที่เหนื่อยหัวใจ
แต่ว่าคนๆนั้น จะได้เจอกันวันไหน

มองปฏิทินที่เปลี่ยนเข้ามาใหม่ มองคนรักเขาเดินเคียงใกล้
ฉันคงได้แต่มอง อยู่ตรงนี้

ใครสักคนที่เกิดมาเพื่อผูกพัน ใครที่เกิดมาคู่กับฉัน
ใครคือคนนั้นช่วยมา บอกฉันที
ให้ใจที่หวั่นไหวได้พึ่งพิงซักที่ ให้รู้ว่าซักวันฉันจะเจอคนๆนี้
และใครที่รอคนนี้ มีจริงใช่ไหม

วันที่แสนว่างเปล่า ทุกคราวพยายามเข้าใจ
แต่ว่าในวันนี้ ข้างในกลับทนไม่ไหว

มองปฏิทินที่เปลี่ยนเข้ามาใหม่ มองคนรักเขาเดินเคียงใกล้
ฉันคงได้แต่มอง อยู่ตรงนี้

ใครสักคนที่เกิดมาเพื่อผูกพัน ใครที่เกิดมาคู่กับฉัน
ใครคือคนนั้นช่วยมา บอกฉันที
ให้ใจที่หวั่นไหวได้พึ่งพิงซักที่ ให้รู้ว่าซักวันฉันจะเจอคนๆนี้
และใครที่รอคนนี้ มีจริงใช่ไหม

ใครสักคนที่เกิดมาเพื่อผูกพัน ใครที่เกิดมาคู่กับฉัน
ใครคือคนนั้นช่วยมา บอกฉันที
ให้ใจที่หวั่นไหวได้พึ่งพิงซักที่ ให้รู้ว่าซักวันฉันจะเจอคนๆนี้
และใครที่รอคนนี้ มีจริงใช่ไหม

และใครที่รอตอนนี้ เขาอยู่ที่ไหน

Один одинокий человек ждет, когда кто-нибудь поймет.
Давайте будем друзьями, смотрящими фильмы, друзьями, слушающими музыку поблизости.

Разделяй скорбь и счастье, разговаривай, охраняй, уставшее, сердце.
Но в какой день люди встретятся?

Смотрит на новый меняющийся календарь, смотрит на своих близких, которые подходят все ближе.
Я просто посмотрю прямо здесь.

Кто-то, кто был рожден для Связи, кто был рожден для меня.
Кто это? скажите мне.
Дай мне знать, что я когда-нибудь увижу этого парня.
И кто ждет этого? это правда?

Пустые дни, каждый раз, когда я пытаюсь понять.
Но сегодня внутреннее не может этого вынести.

Смотрит на новый меняющийся календарь, смотрит на своих близких, которые подходят все ближе.
Я просто посмотрю прямо здесь.

Кто-то, кто был рожден для Связи, кто был рожден для меня.
Кто это? скажите мне.
Дай мне знать, что я когда-нибудь увижу этого парня.
И кто ждет этого? это правда?

Кто-то, кто был рожден для Связи, кто был рожден для меня.
Кто это? скажите мне.
Дай мне знать, что я когда-нибудь увижу этого парня.
И кто ждет этого? это правда?

И кто сейчас ждет, где он?