Paroles et traduction บี้ สุกฤษฎิ์ - หายใจบอกรักเธอ
เป็นคนนึง
มีหนึ่งลมหายใจ
Это
единое
целое
с
одним
дыханием.
ที่ไม่เคยให้ใคร
หายใจทิ้งไปวันๆ
Никогда
не
позволяй
никому
дышать.
เธอมาทำให้เกิดความสร้างสรรค์
Ее
причина-творчество.
ให้ฉันทำอะไร
แบบที่ใจไม่เคยชิน
Позволь
мне
сделать
что-нибудь
подобное,
не
обращай
внимания,
шин.
รู้.
คงรวดเร็วเกินไปถ้าบอกรัก
Знаешь,
наверное,
слишком
быстро,
если
ты
скажешь
мне,
что
любишь
меня.
แต่มันล้นเกินเก็บไว้
พูดให้เธอได้ยิน
Но
это
лучше,
чем
оставить
ее,
чтобы
она
услышала.
วันนี้เธอคงไม่อินเท่าไร
ทำได้เพียง
Сегодня
ты
не
в
том,
сколько
всего
делаешь.
ส่งหัวใจเข้าไปหายใจอยู่ใกล้ๆ
เธอ
Заставь
сердце
дышать
вокруг
нее.
สื่อถึงเธอ
ทุกครั้งเมื่อเธอเข้ามาใกล้กัน
СМИ
подошли
к
ней,
когда
она
приблизилась.
ไม่รู้
ว่าจะเข้าใจตัวฉัน
ที่ชอบเธออยู่บ้างไหม
Не
знаешь,
как
понять
меня,
она
мне
нравится?
ลมหายใจขอไปทักทายกับเธอไว้ก่อน
Глоток
свежего
воздуха,
чтобы
поздороваться
с
ней.
ก่อนทุกคำค่อยๆ
ทะยอยส่งตามให้ไป
Прежде
чем
все
слова
постепенно,
постепенно
отправлялись,
в
соответствии
с
ชอบเธอ
แต่กลัวเธอจะหายไป
Он
любит
ее,
но
боится,
что
она
уйдет.
พอเจอทีไร
เลยหายใจบอกรักเธอ
Я
понял,
что
дышу,
сказал,
что
люблю
ее.
เธอเหมือนความอบอุ่นใจเมื่อเจอ
Она
похожа
на
душевное
спокойствие,
когда
видит.
ในช่วงฤดูหนาว
ที่เงียบเหงาและเศร้าซึม
Зимой
одинокие
и
подавленные.
เธอเหมือนฝนที่ให้ความชุ่มชื้น
ในช่วงฤดูร้อน
Она
любит
дождь,
увлажняющий
летом.
อยากบอกรักเธอเหลือเกิน
Хочу
сказать,
что
любил
ее
так
сильно.
รู้.
คงรวดเร็วเกินไปถ้าบอกรัก
Знаешь,
наверное,
слишком
быстро,
если
ты
скажешь
мне,
что
любишь
меня.
แต่มันล้นเกินเก็บไว้
พูดให้เธอได้ยิน
Но
это
лучше,
чем
оставить
ее,
чтобы
она
услышала.
วันนี้เธอคงไม่อินเท่าไร
ทำได้เพียง
Сегодня
ты
не
в
том,
сколько
всего
делаешь.
ส่งหัวใจเข้าไปหายใจอยู่ใกล้ๆ
เธอ
Заставь
сердце
дышать
вокруг
нее.
สื่อถึงเธอ
ทุกครั้งเมื่อเธอเข้ามาใกล้กัน
СМИ
подошли
к
ней,
когда
она
приблизилась.
ไม่รู้
ว่าจะเข้าใจตัวฉัน
ที่ชอบเธออยู่บ้างไหม
Не
знаешь,
как
понять
меня,
она
мне
нравится?
ลมหายใจขอไปทักทายกับเธอไว้ก่อน
Глоток
свежего
воздуха,
чтобы
поздороваться
с
ней.
ก่อนทุกคำค่อยๆ
ทะยอยส่งตามให้ไป
Прежде
чем
все
слова
постепенно,
постепенно
отправлялись,
в
соответствии
с
ชอบเธอ
แต่กลัวเธอจะหายไป
Он
любит
ее,
но
боится,
что
она
уйдет.
พอเจอทีไร
เลยหายใจบอกรักเธอ
Я
понял,
что
дышу,
сказал,
что
люблю
ее.
OH
BABY
GIRL
OH
BABY
GIRL
หัวใจมีแค่เธอ
О,
малышка,
о,
малышка,
сердце
только
с
ней.
OH
BABY
GIRL
OH
BABY
GIRL
หายใจบอกรักเธอ
О,
малышка,
о,
малышка,
я
сказал,
что
люблю
ее.
ส่งหัวใจเข้าไปหายใจอยู่ใกล้ๆ
เธอ
Заставь
сердце
дышать
вокруг
нее.
สื่อถึงเธอ
ทุกครั้งเมื่อเธอเข้ามาใกล้กัน
СМИ
подошли
к
ней,
когда
она
приблизилась.
ไม่รู้
ว่าจะเข้าใจตัวฉัน
ที่ชอบเธออยู่บ้างไหม
Не
знаешь,
как
понять
меня,
она
мне
нравится?
ลมหายใจขอไปทักทายกับเธอไว้ก่อน
Глоток
свежего
воздуха,
чтобы
поздороваться
с
ней.
ก่อนทุกคำค่อยๆ
ทะยอยส่งตามให้ไป
Прежде
чем
все
слова
постепенно,
постепенно
отправлялись,
в
соответствии
с
ชอบเธอ
แต่กลัวเธอจะหายไป
Он
любит
ее,
но
боится,
что
она
уйдет.
พอเจอทีไร
เลยหายใจบอกรักเธอ
Я
понял,
что
дышу,
сказал,
что
люблю
ее.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Hug Bie
date de sortie
04-09-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.