Paroles et traduction ป้าง นครินทร์ - ปมด้อยของฉัน
รู้ไหมว่าฉันรักเธอมาก
Ты
знаешь,
что
я
так
сильно
тебя
люблю?
และก็แน่ใจว่าเป็นเธอใช่คนนี้
И
я
уверен,
что
это
ты.
รู้ไหมว่าเป็นเพราะอะไร
เธอมีดีอยู่ที่ตรงไหน
Ты
знаешь
почему?
где
ты?
จึงได้รักเธอเหลือเกิน
Поэтому
я
так
сильно
люблю
тебя.
เพราะว่าฉันเองเคยมีความลับบางอย่าง
Потому
что
у
меня
были
кое-какие
секреты.
มันก็ยังเคยเป็นปมด้อยในใจ
Это
также
был
низший
узел
в
сознании.
ได้แต่ปิดบังกลัวใครๆ
จะรู้
Я
могу
только
скрывать
это.
Я
боюсь,
что
кто-нибудь
узнает.
แล้ววันนึงเธอมาพบความจริง
И
однажды
она
пришла,
чтобы
увидеть
правду.
เธอก็ยังยืนยันว่าไม่เป็นไร
Она
все
еще
настаивает,
что
все
в
порядке.
บอกว่ารับเรื่องของฉันได้
เธอไม่แคร์
Я
сказал,
что
могу
забрать
свою
историю.
ей
все
равно.
รู้ไหมคนดี
นี่คือเหตุผลที่ทำให้ฉันรักเธอ
Вы
знаете,
добрые
люди,
вот
почему
я
люблю
вас.
ทุกๆ
ครั้งที่ฉันใกล้เธอ
Каждый
раз,
когда
я
рядом
с
тобой,
เหมือนว่าฉันมีค่าขึ้นมาทุกที
Похоже,
я
всегда
этого
стоил.
ทุกทีที่เธอ
มีเธอเข้าใจ
Каждый
раз,
когда
у
тебя
есть,
ты
понимаешь.
เพราะว่าฉันเองเคยมีความลับบางอย่าง
Потому
что
у
меня
были
кое-какие
секреты.
มันก็ยังเคยเป็นปมด้อยในใจ
Это
также
был
низший
узел
в
сознании.
ได้แต่ปิดบังกลัวใครๆ
จะรู้
Я
могу
только
скрывать
это.
Я
боюсь,
что
кто-нибудь
узнает.
แล้ววันนึงเธอมาพบความจริง
И
однажды
она
пришла,
чтобы
увидеть
правду.
เธอก็ยังยืนยันว่าไม่เป็นไร
Она
все
еще
настаивает,
что
все
в
порядке.
บอกว่ารับเรื่องของฉันได้
เธอไม่แคร์
Я
сказал,
что
могу
забрать
свою
историю.
ей
все
равно.
รู้ไหมคนดี
นี่คือเหตุผลที่ทำให้ฉันรักเธอ
Вы
знаете,
добрые
люди,
вот
почему
я
люблю
вас.
ขอบคุณที่เข้าใจ
ขอบคุณที่รับได้
Спасибо
вам
за
понимание.
спасибо
вам
за
то,
что
приняли.
ฉันซาบซึ้งเหลือเกิน
และฉันขอให้จำเอาไว้
Я
ценю
это,
и
я
помню
это.
จะรักเธอจนหมดใจ
Я
буду
любить
вас
всех.
ถ้าหากอยากจะฝากชีวิตไว้กับใคร
С
кем
бы
вы
хотели
оставить
свою
жизнь?
ไม่มีคนๆ
ไหนนอกจากเธอ
Никто,
кроме
тебя.
รู้ใช่ไหมว่ารักเธอมาก
Ты
же
знаешь,
что
я
так
сильно
тебя
люблю,
верно?
และก็แน่ใจว่าเป็นเธอใช่คนนี้
И
я
уверен,
что
это
ты.
รู้ใช่ไหมเป็นเพราะอะไร
เธอมีดีอยู่ที่ตรงไหน
Ты
знаешь
почему?
где
ты?
จึงได้รักเธอมากอย่างนี้
Поэтому
я
так
сильно
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nakarin Kingsak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.