Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - บาดเจ็บ - Live
เมื่อเรามองย้อนกลับทาง
ที่ผ่านมา
Когда
мы
оглядываемся
на
прошлое
จะเห็นภาพเก่า
Чтобы
увидеть
старые
фотографии
บ้านเราร่วมอยู่เหลียวแลเผื่อแผ่จำได้ไหม
Дома
мы
обращаем
внимание,
щедрость,
помните?
เพื่อนเศร้า
เราเศร้า
Друзья
грустные
грустные
เพื่อนสุขก็สุขเราแนบเนาว์อุ่นใจ
Моя
радость
счастлива,
мы
прилагаем
копию
Троянского
спокойствия.
เมืองใหญ่พรากเอา
หมู่เราหลงทางคว้าง
Большой
город,
заставивший
нас
бесцельно
бродить.
คนตั้งเยอะตั้งแยะ
ต่างรีบไป
Многие
люди
устраивают
разные
вечеринки
спешат
туда
แย่งกันกินแย่งกันใช้
แย่งใส่ทอง
Борись
с
моим
боем,
используй
схватку,
положи
золото.
เราต่างคนต่างมอง
ต่างจับจ้อง
Мы
смотрим
на
разные
вещи.
จะแย่งชิง
จะกินเหยื่อเดียวกัน
Уилл
узурпатор
съест
ту
же
добычу.
โอ่โอ้
เพื่อนจ๋า
ฉันกลับมาเพราะบาดเจ็บ
О,
О,
милая,
я
вернулся
из-за
травмы.
นกตัวเล็กปีกหัก
โผบินกลับรัง
Птичка
на
сломанном
крыле
летит
обратно
в
гнездо.
รังเล็กอันอบอุ่น
จุนเจือยิ่งกว่า
Гнездышко
маленькие
теплые
добытчики
чем
เพื่อนจ๋ากลับมาสร้างรัง
ของเราที่เดิม
Милая,
вернись,
построй
гнездо
для
нашего
оригинала.
คนตั้งเยอะตั้งแยะ
ต่างรีบไป
Многие
люди
устраивают
разные
вечеринки
спешат
туда
แย่งกันกินแย่งกันใช้
แย่งใส่ทอง
Борись
с
моим
боем,
используй
схватку,
положи
золото.
เราต่างคนต่างมอง
ต่างจับจ้อง
Мы
смотрим
на
разные
вещи.
จะแย่งชิง
จะกินเหยื่อเดียวกัน
Уилл
узурпатор
съест
ту
же
добычу.
โอ่โอ้
เพื่อนจ๋า
ฉันกลับมาเพราะบาดเจ็บ
О,
О,
милая,
я
вернулся
из-за
травмы.
นกตัวเล็กปีกหัก
โผบินกลับรัง
Птичка
на
сломанном
крыле
летит
обратно
в
гнездо.
รังเล็กอันอบอุ่น
จุนเจือยิ่งกว่า
Гнездышко
маленькие
теплые
добытчики
чем
เพื่อนจ๋ากลับมาสร้างรัง
ของเราที่เดิม
Милая,
вернись,
построй
гнездо
для
нашего
оригинала.
เราเป็นแค่ฝุ่นละปลิว
ผ่านไปผ่านมา
Мы
всего
лишь
пыль,
которую
унесло
ветром.
ไร้ค่า
ที่ใครจะแลใคร
จะเหลียวมอง
Никчемный
кто
будет
и
на
кого
посмотрит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pongsit Kampee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.