Paroles et traduction พลพล feat. พั้นช์ - ตาแดงแดง
ดูตาแดงๆใครแกล้งมาหรือบอกน้อง
Видишь
кто
притворяется
или
говорит
ей
ไม่ต้องมาจ้องไปทำอะไรก็ไป
Не
пялься
ни
на
что.
บอกหน่อยเถอะพี่
น้องนี้อดห่วงไม่ไหว
Скажи
мне,
сестра,
брат,
это
свитер,
который
я
...
ไม่เป็นอะไร
ไม่เป็นอะไร
อย่ามาเซ้าซี้
Ладно,
ладно,
не
отвечай.
อาการมันฟ้อง
ขอน้องเป็นที่ปรึกษา
Это
Сью.
брат-консультант.
อย่าห่วงเลยน่า
เห็นไหมน้ำตาไม่มี
Не
волнуйся,
видишь,
никаких
слез.
อกหักแน่ๆ
จีบหญิงไม่ติดล่ะสิ
Разбитые
сердца.
ทำเป็นรู้ดี
Делать
- это
знать.
ก็น้องของพี่
ไม่รู้ได้ไง
Это
мой
брат,
не
знаю
как?
อยากอยู่เงียบๆนะพี่ขอร้อง
Хочешь
помолчать
я
умоляю
ดูสิไล่น้อง
เห็นเป็นคนอื่นไกล
Смотри,
Чейз,
сестра,
видишь
ли,
люди
далеко
อยากอยู่คนเดียว
สักพักได้ไหม
Хочешь
побыть
немного
в
одиночестве?
จะแอบร้องไห้เสียน้ำตาก็บอกมาเลย
Буду
тайно
плакать-слезы
просто
скажут
мне.
จะห่วง
จะแซว
พอแล้วไม่อยากจะฟัง
Будет
петля,
будет
дразнить
достаточно,
не
хочу
слышать,
อยากอยู่ลำพัง
จ่ายตังค์จะไม่ยุ่งเลย
хочу
жить
один,
платить
пока
не
занят.
ห่วงพี่จริงๆ
พี่ซึ้งใจแล้วอกเอ๋ย
Я
действительно
ценю
это.
จะไม่วุ่นเลย
จะไม่วุ่นเลย
ถ้าได้สองร้อย
Не
занято.
занято.
если
двести
ตาแดงๆไปโดนสาวใดแกล้งมา
Чтобы
заполучить
любую
девушку
вчера.
ตาดำๆไม่ต้องมาทำพูดจา
Невинный,
не
делай
этого
косноязычным.
ตาบวมๆ
อีกเดี๋ยวก็น้ำท่วมตา
Глаз
мужчины
это
наводнение
глаз
ตาใสๆไปไหนก็ไป
ไม่ต้องมา
Яркие
глаза
просто
уходят
не
приходят
อาการมันฟ้อง
ขอน้องเป็นที่ปรึกษา
Это
Сью.
брат-консультант.
อย่าห่วงเลยน่า
เห็นไหมน้ำตาไม่มี
Не
волнуйся,
видишь,
никаких
слез.
อกหักแน่ๆ
จีบหญิงไม่ติดล่ะสิ
Разбитые
сердца.
ทำเป็นรู้ดี
Делать
- это
знать.
ก็น้องของพี่
ไม่รู้ได้ไง
Это
мой
брат,
не
знаю
как?
อยากอยู่เงียบๆนะพี่ขอร้อง
Хочешь
помолчать
я
умоляю
ดูสิไล่น้อง
เห็นเป็นคนอื่นไกล
Смотри,
Чейз,
сестра,
видишь
ли,
люди
далеко
อยากอยู่คนเดียว
สักพักได้ไหม
Хочешь
побыть
немного
в
одиночестве?
จะแอบร้องไห้เสียน้ำตาก็บอกมาเลย
Буду
тайно
плакать-слезы
просто
скажут
мне.
จะห่วง
จะแซว
พอแล้วไม่อยากจะฟัง
Будет
петля,
будет
дразнить
достаточно,
не
хочу
слышать,
อยากอยู่ลำพัง
จ่ายตังค์จะไม่ยุ่งเลย
хочу
жить
один,
платить
пока
не
занят.
ห่วงพี่จริงๆ
พี่ซึ้งใจแล้วอกเอ๋ย
Я
действительно
ценю
это.
จะไม่วุ่นเลย
จะไม่วุ่นเลย
ถ้าได้สองร้อย
Не
занято.
занято.
если
двести
จะไม่วุ่นเลย
จะไม่วุ่นเลย
ถ้าได้สองร้อย
Не
занято.
занято.
если
двести
จะไม่วุ่นเลย
จะไม่วุ่นเลย
ถ้าได้สองร้อย
Не
занято.
занято.
если
двести
ถ้าพี่ใจดี
ใจจริงน้องนี่อยากได้สี่ร้อย
Если
ты
щедр,
честно
говоря,
этой
девушке
нужно
четыреста.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Suraphat Pujumrearn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.