Paroles et traduction พีธ พีระ feat. จั๊ก ชวิน - อยู่ต่อหรือพอแค่นี้
เหนื่อยแค่ไหน
ที่ผ่านมา
Как
ты
устала.
อดทนกันมาเท่าไร
Пациент
пришел?
หมดใจ
ทุ่มเททุ่มไปให้เธอ
Так
предан,
предан
ей.
ดูโง่งมจนเกินใคร
ฉันคล้ายคนเพ้อเจ้อ
Видишь
ли
глупышка
до
тех
пор
пока
больше
чем
кто
либо
другой
я
не
люблю
заблуждения
ยอมเจ็บ
ยอมทําเพื่อคําว่ารัก
Покорная
боль
покорная
сделанная
для
этой
любви
ไม่เคยใช้หรอกสมอง
เมื่อใจมันเป็นของเธอ
Никогда
не
использовала.
мозг,
когда
разум
- это
она.
ฉันไม่เคย
เผื่อใจให้ใครคนไหน
Я
никогда
никому
не
придаю
значения.
เจ็บเท่าไรไม่เคยจํา
ไม่รู้ต้องชํ้าไปถึงเมื่อไร
Больно
много
никогда
бат
не
нужно
опухать
когда
อยู่ไป
ก็แพ้ทางเธออย่างนี้
Я
без
ума
от
тебя
вот
так
รักเธอมากก็ยิ่งเสียใจ
รักเท่าไรก็ได้เท่านี้
Люблю
тебя
так
сильно,
что
даже
жалко
любить...
это
มันคงถึงวันหนึ่ง
ที่ฉันจะต้องทบทวน
Однажды
все
закончится,
и
мне
придется
пересмотреть
это.
อยู่ต่อไปหรือควรตัดใจ
พอแค่นี้
Продолжай
или
сдавайся
этого
достаточно
เธอไม่เห็นเคยแคร์
ไม่เห็นใยดี
Ей
было
все
равно,
она
не
видела
тонких
нитей.
ฉันไม่มีความหมาย
Я
ничего
не
имею
в
виду.
ขาดเธอไป
ก็กลัวว่าใจ
ทนไม่ไหว
Ее
отсутствие
пугало,
что
разум
не
выдержит
этого.
อยู่ไปก็รู้ว่าเจ็บ
อยู่ไปก็รู้ไม่จบสักที
Знать,
знать-это
бесконечно
больно.
ไม่เคยใช้หรอกสมอง
เมื่อใจมันเป็นของเธอ
Никогда
не
использовала.
мозг,
когда
разум
- это
она.
ฉันไม่เคย
เผื่อใจให้ใครคนไหน
Я
никогда
никому
не
придаю
значения.
เจ็บเท่าไรไม่เคยจํา
ไม่รู้ต้องชํ้าไปถึงเมื่อไร
Больно
много
никогда
бат
не
нужно
опухать
когда
อยู่ไป
ก็แพ้ทางเธออย่างนี้
Я
без
ума
от
тебя
вот
так
รักเธอมากก็ยิ่งเสียใจ
รักเท่าไรก็ได้เท่านี้
Люблю
тебя
так
сильно,
что
даже
жалко
любить...
это
มันคงถึงวันหนึ่ง
ที่ฉันจะต้องทบทวน
Однажды
все
закончится,
и
мне
придется
пересмотреть
это.
อยู่ต่อไปหรือควรตัดใจ
พอแค่นี้
Продолжай
или
сдавайся
этого
достаточно
เธอไม่เห็นเคยแคร์
ไม่เห็นใยดี
Ей
было
все
равно,
она
не
видела
тонких
нитей.
ฉันไม่มีความหมาย
Я
ничего
не
имею
в
виду.
ขาดเธอไป
ก็กลัวว่าใจ
ทนไม่ไหว
Ее
отсутствие
пугало,
что
разум
не
выдержит
этого.
อยู่ไปก็รู้ว่าเจ็บ
อยู่ไปก็รู้ไม่จบสักที
Знать,
знать-это
бесконечно
больно.
อยู่ต่อไปหรือควรตัดใจ
พอแค่นี้
Продолжай
или
сдавайся
этого
достаточно
เธอไม่เห็นเคยแคร์
ไม่เห็นใยดี
Ей
было
все
равно,
она
не
видела
тонких
нитей.
ฉันไม่มีความหมาย
Я
ничего
не
имею
в
виду.
ขาดเธอไป
ก็กลัวว่าใจ
ทนไม่ไหว
Ее
отсутствие
пугало,
что
разум
не
выдержит
этого.
อยู่ไปก็รู้ว่าเจ็บ
อยู่ไปก็รู้ไม่จบสักที
Знать,
знать-это
бесконечно
больно.
ก็รู้ว่าเจ็บ
ก็รู้ไม่จบ
สักที...
Познай
боль,
не
знай
конца
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ธนพงศ์พันธ์ บูรณะคุปต์, มณฑวรรณ ศรีวิเชียร
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.