Paroles et traduction หนูนา หนึ่งธิดา - รักแท้แค่หนึ่งคน (เพลงประกอบละคร โลมา กล้า ท้า ฝัน)

ถ้ามีใครสักคนไม่ดี
ก็คงเลือกได้สักทีว่าฉันต้องรักใคร
ไม่ต้องฝืนหัวใจ ไม่ต้องมีเยื่อมีใย
และตัดใจได้ง่ายไม่ต้องเจ็บ

เพราะความจริงคือเธอแสนดี
และเขาไม่ใช่ไม่ดี ไม่กล้าตัดสินใจ
อยากบอกรักให้ใคร
แต่บอกไม่ได้จริงจริง
ทำไมผู้หญิงคนนี้ยังอ่อนแอ

อยากมีรักแท้แค่หนึ่งคน
จะค้นเจอหรือเปล่า
ถ้าขาดเธอก็เหงา ถ้าขาดเขาก็ขาดใจ

ถ้าหากต้องรักใครสักคน
ต้องค้นจนเหนื่อยหัวใจ
เลือกก็เจ็บไม่เลือกก็เจ็บ
อยากรักใครโดยไม่มีใครเจ็บ

ถ้ามีใครสักคนต้องไป
ก็อาจจะต้องเสียใจเพราะใจไม่แข็งพอ
การมีคนเฝ้ารอ และให้ต้องเลือกสักคน
มันสับมันสนจนแทบทนไม่ไหว

อยากมีรักแท้แค่หนึ่งคน
จะค้นเจอหรือเปล่า
ถ้าขาดเธอก็เหงา ถ้าขาดเขาก็ขาดใจ

ถ้าหากต้องรักใครสักคน
ต้องค้นจนเหนื่อยหัวใจ
เลือกก็เจ็บไม่เลือกก็เจ็บ
อยากรักใครโดยไม่มีใครเจ็บ

อยากมีรักแท้แค่หนึ่งคน
จะค้นเจอหรือเปล่า
ถ้าขาดเธอก็เหงา ถ้าขาดเขาก็ขาดใจ

ถ้าหากต้องรักใครสักคน
ต้องค้นจนเหนื่อยหัวใจ
เลือกก็เจ็บไม่เลือกก็เจ็บ
อยากรักใครโดยไม่มีใครต้องเจ็บ

ถ้าหากต้องเลือกใคร ก็เสียใจทั้งสามคน

Если кто-то плохой
Я бы снова выбрала, что мне нужно кого-то любить.
Не бывает сердца без мякоти.
И сдаваться легко, без боли.

Потому что правда в том, что она хорошая.
И он неплохой нерешительный.
Хочешь сказать кому нибудь любовь
Но скажи мне, что это не по-настоящему.
Почему эта женщина все еще слаба?

Я люблю путешествовать, и люди
найдут?
Если она отсутствовала, она была одинока, если отсутствовала, он был рассеян.

Если бы тебе пришлось полюбить кого-то.
Должен искать, пока не устанет сердце.
Выбирай, это больно, не выбирай, это больно.
Я хочу любви, чтобы никто не причинил мне боль.

Если кто-то должен уйти ...
Это может быть печально, потому что ум недостаточно тверд.
Есть люди, которые ждут и должны выбрать кого-то.
Это хреново сынок это почти невыносимо

Я люблю путешествовать, и люди
найдут?
Если она отсутствовала, она была одинока, если отсутствовала, он был рассеян.

Если бы тебе пришлось полюбить кого-то.
Должен искать, пока не устанет сердце.
Выбирай, это больно, не выбирай, это больно.
Я хочу любви, чтобы никто не причинил мне боль.

Я люблю путешествовать, и люди
найдут?
Если она отсутствовала, она была одинока, если отсутствовала, он был рассеян.

Если бы тебе пришлось полюбить кого-то.
Должен искать, пока не устанет сердце.
Выбирай, это больно, не выбирай, это больно.
Хотел любить, никого не обижать.

Если бы тебе пришлось выбирать кого это печально три