Paroles et traduction อาร์ อาณัตพล - ต่างคนต่างไป
เพลง:
ต่างคนต่างไป
Музыка:
отличается
от
ศิลปิน:
อาร์
อาณัตพล
Исполнитель:
The
mandate
co.,
Ltd.
นี่หรือคือเธอที่เคยรัก
Это
она
когда
нибудь
любила
นี่หรือคือเธอคนนั้น
Это
она.
คนเดิมที่รักที่เคยผูกพัน
Подлинные,
дорогая,
навсегда
связанные.
กลับเปลี่ยนผันไป
Назад
поворачиваясь
к
อย่าบอกเลยว่ารักกัน
Не
говори,
что
любишь
меня.
ยิ่งได้ฟังยิ่งช้ำใจ
Даже
прислушивался
к
более
душераздирающим
словам.
สิ่งที่เธอแสดงต่อกันฉันรับไม่ไหว
То,
что
она
показывает
друг
другу,
я
не
могу
вынести.
ต่างคนก็รู้ว่าเราต่างกัน
Разные
люди
знают,
что
мы
разные.
แค่คำว่ารักไม่พอเหนี่ยวรั้งเราได้ทุกอย่าง
Одного
слова
любви
недостаточно,
бордюр,
у
нас
есть
все.
เมื่อมันสายจนเกินแก้ไข
Когда
уже
слишком
поздно
слишком
поздно
ต่างคนต้องรับความจริงเอาไว้
Разным
людям
нужно
докопаться
до
истины.
เก็บคำว่ารักที่มีให้กันในหัวใจ
Собери
слово,
любовь
в
сердце.
เก็บในห้วงทรงจำ
Хранение
в
глубокой
памяти.
จบความรักที่มีต่อกันต้องยอมทำใจ
Кончается
любовь
друг
к
другу,
чтобы
принять
сделку.
ให้เราลาจาก
Давайте
уйдем.
เจ็บปวดแค่ไหนก็ตามฉันเองก็ต้องตัดใจ
Боль,
как
бы
сильно
я
ни
старался.
ไม่เคยรักใครมากเท่านี้
Никогда
никого
не
любила
так
сильно.
และคงจะไม่รักใครอีกต่อไปเมื่อไม่มีเธอ
И
я
больше
никого
не
буду
любить.
ต่างคนก็รู้ว่าเราต่างกัน
Разные
люди
знают,
что
мы
разные.
แค่คำว่ารักไม่พอเหนี่ยวรั้งเราได้ทุกอย่าง
Одного
слова
любви
недостаточно,
бордюр,
у
нас
есть
все.
เมื่อมันสายจนเกินแก้ไข
Когда
уже
слишком
поздно
слишком
поздно
ต่างคนต้องรับความจริงเอาไว้
Разным
людям
нужно
докопаться
до
истины.
บอกลากันเสียเพราะนี่คือวันสุดท้าย
Попрощайся
с
этим,
потому
что
это
последний
день.
ฉันจะจำเธอไว้
Я
буду
помнить
ее.
เพียงแค่วันที่ดีว่าเคยรักเธอมากแค่ไหน
Просто
хороший
день,
который
когда-нибудь
любил
ее?
จนวันที่เราสองคนลาจาก
До
того
дня,
когда
мы
уедем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sarawut Lertpanyanuch, Wichian Tantipimonpan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.