อำพล ลำพูน - เกลียดแผลที่อยู่ในใจ (เพลงประกอบละคร เลือดมังกร ตอน กระทิง) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction อำพล ลำพูน - เกลียดแผลที่อยู่ในใจ (เพลงประกอบละคร เลือดมังกร ตอน กระทิง)




เกลียดแผลที่อยู่ในใจ (เพลงประกอบละคร เลือดมังกร ตอน กระทิง)
I Hate the Wound in My Heart (Theme Song of TV Drama Lek Moodang ตอน Kra Ting)
เพลง: เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
Song: I Hate the Wound in My Heart
ศิลปิน: หนุ่ย อำพล ลำพูน
Artist: Nueng Amphol Lamphun
ผิดเองที่ฉันไว้ใจเธอจนมากไป
It's my fault for trusting you so much
ไม่คิดเลยว่าเธอจะทำร้าย
I never thought you'd hurt me
ทั้งที่ฉันรักเธอหมดชีวิตก็ให้เธอได้
Even though I gave you all my love
นี่หรือคือการตอบแทน
Is this how you repay me
หลอกกันให้รักแล้วก็ไปอย่างง่ายดาย
You trick me into loving you then leave so easily
เหลือเพียงความทรงจำที่โหดร้าย
Leaving me with only cruel memories
ไหนว่ารักกันจริงจะไม่ทิ้งฉันสาบานได้
Where's the love you swore was true, you wouldn't leave me
สุดท้ายก็ลวงหลอกฉัน
In the end, you just lied to me
เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
I hate the wound in my heart
จะลบมันไปยังไง
How can I erase it
เสียใจที่โดนหักหลังอย่างนี้
I'm so hurt by your betrayal
เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
I hate the wound in my heart
ไม่รู้เมื่อไรจะลืมสักที
I don't know when I'll forget
ต้องรออีกนานเท่าไร
How much longer must I wait
บาดแผลที่กลางหัวใจจะลบเลือน
For the wound in my heart to vanish
บทเรียนครั้งนี้ซื้อด้วยใจที่ฉันมี
I paid for this lesson with my heart
ถือมันเป็นราคาความปวดร้าว
It's the price of my pain
เพราะรักมากเกินไปจึงไม่คิดว่ารักของเรา
Because I loved you too much, I didn't think your love for me
จะต้องลงเอยอย่างนี้
Would end like this
เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
I hate the wound in my heart
จะลบมันไปยังไง
How can I erase it
เสียใจที่โดนหักหลังอย่างนี้
I'm so hurt by your betrayal
เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
I hate the wound in my heart
ไม่รู้เมื่อไรจะลืมสักที
I don't know when I'll forget
ต้องรออีกนานเท่าไร
How much longer must I wait
บาดแผลที่กลางหัวใจจะลบเลือน
For the wound in my heart to vanish
เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
I hate the wound in my heart
จะลบมันไปยังไง
How can I erase it
เสียใจที่โดนหักหลังอย่างนี้
I'm so hurt by your betrayal
เกลียดแผลที่อยู่ในใจ
I hate the wound in my heart
ไม่รู้เมื่อไรจะลืมสักที
I don't know when I'll forget
ต้องรออีกนานเท่าไร
How much longer must I wait
บาดแผลที่กลางหัวใจจะลบเลือน
For the wound in my heart to vanish
ต้องใช้เวลาเท่าไร
How long will it take
ตัวฉันจะมีหัวใจแกร่งเหมือนเดิม
For my heart to be strong again





Writer(s): Narongvit Techatanawat, Banana Boat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.