Bird Thongchai - รักหนักแน่น - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bird Thongchai - รักหนักแน่น




รักหนักแน่น
Boundless Love
มา มาเถิดมารักกับฉัน
Come, come and fall in love with me
ฉัน จะเก็บเธอไว้กับใจ
I will keep you in my heart
พร้อม จะอยู่กับเธอเสมอไป
I'm ready to be with you always
เหนื่อยเพียงใด นานเพียงใด จะทำเพื่อเธอ
However weary, however long, I will do anything for you
ขอ เธออยู่เป็นคู่กับฉัน
Please be my partner
ฉัน จะอยู่เป็นคู่กับเธอ
I will be your partner
รัก และห่วงแต่เธอเสมอ
I love and care for you always
อยากให้เธอ เธอคนเดียวเป็นหนึ่งในใจ
I want you, you alone, to be the one in my heart
ซึ้งจริงๆ เวลาที่ได้มาเจอ
It's really blissful when I get to see you
ซึ้งจริงๆ เวลาเธอยิ้มมาให้
It's really blissful when you give me your smile
ทุกเวลาดวงตาไม่ยอมให้พร้อมมองใคร
Every moment, my eyes do not allow me to look at anyone else
มอง เพียงแต่เธอเท่านั้น
I look only at you
อยากจะขอ ขอแค่ฉันนั้นมีแต่เธอ
I only ask that I have only you
อยากจะรัก อยากจะรักไปนานเท่านาน
I want to love you, I want to love you endlessly
อยากจะขอ ขอแค่รักและความผูกพัน
I only ask for love and commitment
อยู่ด้วยกัน อยู่ด้วยกัน เรื่อยไป
To be together, to be together, forever
ขอ เธออยู่เป็นคู่กับฉัน
Please be my partner
ฉัน จะอยู่เป็นคู่กับเธอ
I will be your partner
รัก และห่วงแต่เธอเสมอ
I love and care for you always
อยากให้เธอ เธอคนเดียวเป็นหนึ่งในใจ
I want you, you alone, to be the one in my heart
ซึ้งจริงๆ เวลาที่ได้มาเจอ
It's really blissful when I get to see you
ซึ้งจริงๆ เวลาเธอยิ้มมาให้
It's really blissful when you give me your smile
ทุกเวลาดวงตาไม่ยอมให้พร้อมมองใคร
Every moment, my eyes do not allow me to look at anyone else
มอง เพียงแต่เธอเท่านั้น
I look only at you
อยากจะขอ ขอแค่ฉันนั้นมีแต่เธอ
I only ask that I have only you
อยากจะรัก อยากจะรักไปนานเท่านาน
I want to love you, I want to love you endlessly
อยากจะขอ ขอแค่รักและความผูกพัน
I only ask for love and commitment
อยู่ด้วยกัน อยู่ด้วยกัน เรื่อยไป
To be together, to be together, forever
อยากจะขอ ขอให้ฉันนั้นมีแต่เธอ
I only ask that I have only you
อยากจะรัก อยากจะรักไปนานเท่านาน
I want to love you, I want to love you endlessly
อยากจะขอ ขอแค่รักและความผูกพัน
I only ask for love and commitment
อยู่ด้วยกัน อยู่ด้วยกัน เรื่อยไป
To be together, to be together, forever
อยากจะขอ ขอแค่ฉันนั้นมีแต่เธอ
I only ask that I have only you
อยากจะรัก อยากจะรักไปนานเท่านาน
I want to love you, I want to love you endlessly
อยากจะขอ ขอแค่รักและความผูกพัน
I only ask for love and commitment
อยู่ด้วยกัน อยู่ด้วยกัน เรื่อยไป
To be together, to be together, forever
อยากจะขอ ขอแค่รักและความผูกพัน
I only ask for love and commitment
อยู่ด้วยกันอยู่ด้วยกันเรื่อยไป
To be together, to be together, forever





Writer(s): Kata Chaivorapat, Sarawut Lertpanyanuch


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.