Paroles et traduction Bird Thongchai - อยู่คนเดียว

อยู่คนเดียวกับตอนเย็นเย็น
และก็ไม่เห็นว่าจะต้องมีใครใครมาเคียงข้าง
อยู่ลำพังกับความอ้างว้าง
นั่งมองดูแสงรำไรของดวงตะวันจนลับไป

เหม่อมองจันทร์ที่ลอยขึ้นมา
ดึกดื่นอย่างนี้แล้วเพื่อนที่มีที่ดีที่สุดคือหมอนข้าง
อยู่เหงาเหงาอย่างคนที่ปล่อยวาง
ก็อยู่อย่างนี้จนชิน

ไอ้คนไม่รู้ก็คอยจะถามทำไมไม่หาใคร สักคน
เข้าใจ และรักจริง ก็ทุกคน ดูแสนดี ดูจริงใจ
ก็ยินดีที่ได้เจอ แต่ no no no no no no wo wo

ก็เพราะเวลาฉันรักรักจริง
มันมาไม่นิ่งเหมือนตอนเธอมาทิ้งไป
คนมันรักมาก มันก็เลยเสียดาย
มันปวดใจจะบอกใครก็ไม่ช่วย

เพราะรักเองเจ็บเอง ก็อยู่อย่างคนไม่มีแฟน
จะหาใครมาแทน ก็กลัวว่าเขาจะมาซ้ำ
ก็เดี๋ยวนี้คนน่ะใจดำ เลยคบกันเที่ยวแบบขำขำ
ก็เจ็บประจำ ก็เลยต้องอยู่คนเดียว

ไอ้คนไม่รู้ก็คอยจะถามทำไมไม่หาใคร สักคน
เข้าใจ และรักจริง ก็ทุกคน ดูแสนดี ดูจริงใจ
ก็ยินดีที่ได้เจอ แต่ no no no no no no wo wo

ก็เพราะเวลาฉันรักรักจริง
มันมาไม่นิ่งเหมือนตอนเธอมาทิ้งไป
คนมันรักมาก มันก็เลยเสียดาย
มันปวดใจจะบอกใครก็ไม่ช่วย

เพราะรักเองเจ็บเอง ก็อยู่อย่างคนไม่มีแฟน
จะหาใครมาแทน ก็กลัวว่าเขาจะมาซ้ำ
ก็เดี๋ยวนี้คนน่ะใจดำ เลยคบกันเที่ยวแบบขำขำ
ก็เจ็บประจำ ก็เลยต้องอยู่คนเดียว

ก็เพราะเวลาฉันรักรักจริง
มันมาไม่นิ่งเหมือนตอนเธอมาทิ้งไป
คนมันรักมาก มันก็เลยเสียดาย
มันปวดใจจะบอกใครก็ไม่ช่วย
เพราะรักเองเจ็บเอง ก็อยู่อย่างคนไม่มีแฟน
จะหาใครมาแทน ก็กลัวว่าเขาจะมาซ้ำ
ก็เดี๋ยวนี้คนน่ะใจดำ เลยคบกันเที่ยวแบบขำขำ
ก็เจ็บประจำ ก็เลยต้องอยู่คนเดียว

Наедине с вечером
И я не вижу, чтобы кто-нибудь шел рядом.
Наедине с одиночеством
Сидите и наблюдайте за краевым светом солнца, пока оно не зайдет обратно.

Я посмотрел на выплывающую луну.
Поздно ночью самый лучший друг - это боковая подушка.
Одинок, как тот, кто отпустил.
Оставайся таким, пока не привыкнешь к этому.

Ты не знаешь, почему бы тебе не спросить кого-нибудь?
Я понимаю, и мне это нравится. все выглядят милыми, искренними.
Приятно тебя видеть, но нет, нет, нет, во-во

Это потому, что когда я влюблен, я влюблен по уши.
Там было не так тихо, как когда ты уходил.
Люди так сильно любят, что это позор.
Больно говорить кому-либо, чтобы он не помогал.

Поскольку любовь причиняет боль, это похоже на то, что у людей нет парня.
Я боюсь, что он собирается повторить.
Что ж, люди здесь чернокожие, так что они отправились посмеяться.
Это больно, так что я совсем один.

Ты не знаешь, почему бы тебе не спросить кого-нибудь?
Я понимаю, и мне это нравится. все выглядят милыми, искренними.
Приятно тебя видеть, но нет, нет, нет, во-во

Это потому, что когда я влюблен, я влюблен по уши.
Там было не так тихо, как когда ты уходил.
Люди так сильно любят, что это позор.
Больно говорить кому-либо, чтобы он не помогал.

Поскольку любовь причиняет боль, это похоже на то, что у людей нет парня.
Я боюсь, что он собирается повторить.
Что ж, люди здесь чернокожие, так что они отправились посмеяться.
Это больно, так что я совсем один.

Это потому, что когда я влюблен, я влюблен по уши.
Там было не так тихо, как когда ты уходил.
Люди так сильно любят, что это позор.
Больно говорить кому-либо, чтобы он не помогал.
Поскольку любовь причиняет боль, это похоже на то, что у людей нет парня.
Я боюсь, что он собирается повторить.
Что ж, люди здесь чернокожие, так что они отправились посмеяться.
Это больно, так что я совсем один.