Paroles et traduction Bird Thongchai - ไม่ใช่ใครก็ได้
ไม่ได้ขอฟ้าได้โปรดหาใครสักคน
Не
прошу
небо,
пожалуйста,
найди
кого-нибудь
หรือเหงาจนคิดไปรักใคร
Или
одинок,
пока
не
подумает
полюбить
кого-то
ไม่ได้เพียงขาดความอบอุ่น
หรือแค่อ่อนไหว
Не
только
недостаток
тепла
или
просто
чувствительность
ไม่ใช่จะมีใครเพราะใกล้กัน
Не
кто-нибудь,
потому
что
близки
друг
к
другу
แต่เธอรู้ไหมตั้งแต่ฉันได้พบเธอ
Но
ты
знаешь,
с
тех
пор,
как
я
встретил
ее.
เพียงเจอไม่ถึงกับทุกวัน
Просто
встречались
даже
не
каждый
день.
เหมือนได้เจอกับคนพิเศษแสนสำคัญ
Хотелось
бы
видеть
с
кем-то
особенным
важного
เป็นคนที่ฉันจะยอมให้ใจ
Человек,
которому
я
позволю
возражать
ไม่ใช่แค่ใครสักคน
ไม่ใช่แค่ใครก็ได้
Не
просто
кто-то,
не
просто
кто-то.
มีเพียงคนเดียวเท่านั้น
ที่ตรงหัวใจคือเธอ
Только
одно
сердце
- это
она
อยากให้รู้นะถ้าหากฉันไม่พบเธอ
Хочу
знать,
если
я
ее
не
найду.
ใจคงไม่คิดจะคบใคร
Ума
не
приложу
ни
с
кем
встречаться
ฉันพอใจอยู่แล้วทุกอย่าง
ไม่เดียวดาย
Я
уже
удовлетворен,
но
не
всем
в
одиночку.
จนมาวันนี้
มาเจอกับเธอ
Пока
не
пойдем
с
ней.
ไม่ใช่แค่ใครสักคน
ไม่ใช่แค่ใครก็ได้
Не
просто
кто-то,
не
просто
кто-то.
มีเพียงคนเดียวเท่านั้น
ที่ตรงหัวใจคือเธอ
Только
одно
сердце
- это
она
บอกเธอแบบนั้นให้มั่นใจ
Скажи
ей
это
наверняка
ว่าฉันทำอะไรฉันคิดก่อน
То,
что
я
сделал,
я
думаю.
จะบอกเธอว่ารักให้เธอเชื่อใจ
Сказать
ей,
что
я
люблю
ее
доверие
ฉันหมายความอย่างนั้นแน่นอน
Я
имею
в
виду,
конечно.
ไม่ใช่แค่ใครสักคน
ไม่ใช่แค่ใครก็ได้
Не
просто
кто-то,
не
просто
кто-то.
มีเพียงคนเดียวเท่านั้น
ที่ตรงหัวใจคือเธอ
Только
одно
сердце
- это
она
ไม่ใช่แค่ใครก็ได้
มีเพียงคนเดียวเท่านั้น
Не
просто
кто-то,
есть
только
один.
ที่ตรงหัวใจคือเธอ
Сердце
- это
она.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nitipong Honark, Tanawat Suebsuwan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.