Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Paowalee Pornpimon
โลกของผึ้ง (เพลงประกอบภาพยนตร์ พุ่มพวง)
Traduction en anglais
Paowalee Pornpimon
-
โลกของผึ้ง (เพลงประกอบภาพยนตร์ พุ่มพวง)
Paroles et traduction Paowalee Pornpimon - โลกของผึ้ง (เพลงประกอบภาพยนตร์ พุ่มพวง)
Copier dans
Copier la traduction
โลกของผึ้ง (เพลงประกอบภาพยนตร์ พุ่มพวง)
World of the Bees (OST of the movie Pum Puang)
โลกสุดสวย
อันแสนกว้างไกล
A
beautiful
world
very
wide
มวลพิษภัยดูมากมี
There
are
many
threats
and
dangers
แต่ชีวิตในโลกทุกชีวี
ยังต้องมีดิ้นรน
But
there's
still
a
struggle
for
every
living
being
ผึ้งน้อยตัวหนึ่งนี้
ดิ้นหนีพิษภัยที่ผจญ
A
little
bee
is
fleeing
from
dangers
ต้องทุกข์
ต้องทน
เพื่อชีพตนและคนร่วมเดิน
It
has
to
go
through
a
lot,
for
its
own
life
and
the
people
ผึ้งผกผิน
บินลอยลิ่วเคว้ง
เอาเสียงเพลงแลกเงิน
Bees
fly
and
rush,
they
sing
for
money
ผึ้งก็หวังแฟนผึ้งยังไม่เมิน
ปล่อยผึ้งเดินที่สลัว
Bees
hope
that
their
fans
will
not
ignore
them,
and
let
them
continue
ผึ้งได้กินใช่กินเพียงตัว
ทางครอบครัวก็อิ่มกัน
Bees
eat,
but
they
don't
eat
for
themselves
only
their
family
is
also
fed
ผึ้งน้อยตัวหนึ่งนี้
ดิ้นหนีพิษภัยที่ผจญ
A
little
bee
is
fleeing
from
dangers
ต้องทุกข์
ต้องทน
เพื่อชีพตนและคนร่วมเดิน
It
has
to
go
through
a
lot,
for
its
own
life
and
the
people
ผึ้งผกผิน
บินลอยลิ่วเคว้ง
เอาเสียงเพลงแลกเงิน
Bees
fly
and
rush,
they
sing
for
money
ผึ้งก็หวังแฟนผึ้งยังไม่เมิน
ปล่อยผึ้งเดินที่สลัว
Bees
hope
that
their
fans
will
not
ignore
them,
and
let
them
continue
ผึ้งได้กินใช่กินเพียงตัว
ทางครอบครัวก็อิ่มกัน
Bees
eat,
but
they
don't
eat
for
themselves
only
their
family
is
also
fed
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
แกรมมี่ โกลด์ MP3 : 5 สาวเสียงทอง ชุดที่ 2
date de sortie
19-07-2012
1
อนิจจาทิงเจอร์
2
คนเหงาที่เข้าใจเธอ
3
คืนใจให้กัน
4
มีคนเหงารออยู่เบอร์นี้
5
ลาออกจากน้องสาว
6
ดอกนีออนบานค่ำ
7
ขอคุยด้วยได้ไหม
8
จิรักหรือจิหลอก
9
สยามเมืองยิ้ม
10
รู้แล้ว รู้แล้ว
11
ยิ่งชังยิ่งเก็บไปฝัน
12
ทางลัดของคนรอ
13
สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด
14
เจ็บนี้ไม่โทษเธอหรอก
15
เพลงรอที่พุมเรียง
16
รักต้องแสดงออก
17
ขอแค่แลดู
18
อยากจบแต่กลัวเจ็บ
19
พี่ จ.หลายใจ
20
กระแซะเข้ามาซิ (เพลงประกอบภาพยนตร์ "พุ่มพวง")
21
ผู้ชายในฝัน (เพลงประกอบภาพยนตร์ "พุ่มพวง")
22
แก้วรอพี่ (เพลงประกอบภาพยนตร์ พุ่มพวง)
23
หนูไม่รู้ (เพลงประกอบภาพยนตร์ "พุ่มพวง")
24
โลกของผึ้ง (เพลงประกอบภาพยนตร์ พุ่มพวง)
25
นักร้องบ้านนอก (เพลงประกอบภาพยนตร์ พุ่มพวง)
26
ตั๊กแตนผูกโบว์ (เพลงประกอบภาพยนตร์ พุ่มพวง)
27
ดาวเรืองดาวโรย (เพลงประกอบภาพยนตร์ "พุ่มพวง")
28
รับสายก็หายงอน
29
กันตรึม..ลืมบ่ลง
30
อ้ายอย่าเว้าเล่น
31
สกา..จั๊กกะหน่อย
32
ม.หกเทอมสุดท้าย
33
สาวหมอลำส่ำน้อย
34
สาวอำนาจเจริญ
35
เริ่มที่เพื่อน..จบที่เพื่อน
36
อะไรก็ฉัน
37
มีแฟนใหม่มันไม่ง่ายสำหรับฉัน
38
ปริศนาอักษรใจ
39
เมื่อไหร่จะรักสักที
40
เจ็บที่ต้องจ่าย
41
หนูล้อเล่น
42
เพลงรักบ้านทุ่ง
43
รักก็บอกไม่รักก็บอก (เพลงประกอบละคร น.ส.เย็นฤดี)
44
อยู่ได้..แต่เหงา
45
อีกหน่อยก็ลืม
Plus d'albums
คนมันหึง (Cover Version) - Single
2021
หยดน้ำในกองไฟ (Cover Version)
2021
สะกดใจ (Cover Version) - Single
2021
PAOLYWOOD
2020
เรื่องนี้ต้องมีเงื่อนงํา (เพลงประกอบละคร สุภาพบุรุษมงกุฎเพชร)
2018
ไม่เป็นแบบนี้ได้ไหม (เพลงประกอบละคร สุภาพบุรุษมงกุฎเพชร)
2018
เล่าสู่หลานฟัง - เปาวลี พรพิมล
2016
ชุด 2 ในความรู้สึกของเธอ
2014
Pleng Pra Gaub La Korn Woon Nuk Ruk Reu Lauk - Single
2013
ลูกทุ่งคู่ฮิต เอิร์น เดอะสตาร์ - เปาวลี พรพิมล
2012
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.