Paroles et traduction เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - ยิ่งรักยิ่งเหงา

อยู่กับเธอในฐานะอะไร
ทำกับฉันเย็นชาเหมือนคนห่างไกล
เรียกว่าแฟนแต่เหมือนไร้หัวใจ
อยู่กันไปงั้นงั้นใช่ไหมเธอ
ไม่พูดไม่จา
ไม่มีเงาฉันในสายตาเธอ
อยากถามเธอว่า
ฉันทำผิดที่ตรงไหน
ยิ่งรักเธอก็ยิ่งเหงา
ยิ่งใกล้เราเหมือนยิ่งไกล
คำถามมันคาที่ใจยังรักฉันหรือเปล่า
อย่าทิ้งฉันอยู่อย่างนี้
ตอบมาให้สิ้นเรื่องราว
ความรู้สึกจริงของเรา
ยังเป็นเราเหมือนเดิมอยู่ไหม
มีฉันไว้มีก็เหมือนไม่มี
ฉันคนนี้จะต้องทำตัวอย่างไร
เป็นคนรักหรือว่าเป็นของตาย
จะเป็นตายช่างมันใช่ไหมเธอ
ไม่พูดไม่จา ไม่มีเงาฉันในสายตาเธอ
อยากถามเธอว่าฉันทำผิดที่ตรงไหน
ยิ่งรักเธอก็ยิ่งเหงา
ยิ่งใกล้เราเหมือนยิ่งไกล
คำถามมันคาที่ใจยังรักฉันหรือเปล่า
อย่าทิ้งฉันอยู่อย่างนี้
ตอบมาให้สิ้นเรื่องราว
ความรู้สึกจริงของเรา
ยังเป็นเราเหมือนเดิมอยู่ไหม
ยิ่งรักเธอก็ยิ่งเหงา
ยิ่งใกล้เราเหมือนยิ่งไกล
คำถามมันคาที่ใจยังรักฉันหรือเปล่า
อย่าทิ้งฉันอยู่อย่างนี้
ตอบมาให้สิ้นเรื่องราว
ความรู้สึกจริงของเรา
ยังเป็นเราเหมือนเดิมอยู่ไหม
ยิ่งรักเธอก็ยิ่งเหงา
ยิ่งใกล้เราเหมือนยิ่งไกล
คำถามมันคาที่ใจยังรักฉันหรือเปล่า
อย่าทิ้งฉันอยู่อย่างนี้
ตอบมาให้สิ้นเรื่องราว
ความรู้สึกจริงของเรา
ยังเป็นเราเหมือนเดิมอยู่ไหม

Что это с тобой?
Относись ко мне холодно, как к отстраненному человеку.
Это называется бойфренд, но это похоже на бессердечие.
Ты жив, не так ли?
Не говори "нет"
В твоих глазах нет ни тени.
Я хочу спросить ее,
Где я допустил ошибку?
Чем больше ты любишь, тем одиноче.
Чем ближе мы находимся, тем дальше мы находимся.
Вопрос в том, что твое сердце все еще любит меня?
Не оставляй меня вот так.
Ответ в конце истории.
Наши настоящие чувства
Мы все еще те же?
Есть я, нет ничего подобного
Как мне это сделать?
Любовник или мертвое существо.
Ты ведь умрешь, верно?
Нет, нет, нет, нет, никаких теней в твоих глазах.
Я хочу спросить вас, где я допустил ошибку.
Чем больше ты любишь, тем одиноче.
Чем ближе мы находимся, тем дальше мы находимся.
Вопрос в том, что твое сердце все еще любит меня?
Не оставляй меня вот так.
Ответ в конце истории.
Наши настоящие чувства
Мы все еще те же?
Чем больше ты любишь, тем одиноче.
Чем ближе мы находимся, тем дальше мы находимся.
Вопрос в том, что твое сердце все еще любит меня?
Не оставляй меня вот так.
Ответ в конце истории.
Наши настоящие чувства
Мы все еще те же?
Чем больше ты любишь, тем одиноче.
Чем ближе мы находимся, тем дальше мы находимся.
Вопрос в том, что твое сердце все еще любит меня?
Не оставляй меня вот так.
Ответ в конце истории.
Наши настоящие чувства
Мы все еще те же?