Paroles et traduction เอ็ม อรรถพล - เกลียดเธอไม่ลง

เพลงประกอบละคร บ่วงร้ายพ่ายรัก

สอนให้รู้หน่อย ให้ตาสว่าง
สอนให้คิดบ้าง ให้ฉันโกรธแค้นเธอ
สอนให้รู้สึก ว่าทุกข์ที่เจอ
เพราะว่ารักเธอ ก็เลยเจ็บแบบนี้

ถึงจะรู้ แต่ก็ทำไม่เป็น
ทั้งที่เห็น ว่าเธอทำขนาดไหน

ฉันก็เกลียดเธอไม่ลง ถึงจะอยากเกลียดเธอแทบตาย
ได้แต่เก็บมันข้างใน แล้วก็เจ็บใจตัวฉันเอง
ที่มันโกรธเธอไม่ได้ ถึงจะอย่างไรก็รักเธอ
ได้แต่ถามกับตัวเองอยู่เสมอ
จะให้ฉันเลิกรักเธอได้อย่างไร

ทั้งที่น่าโกรธ โกรธแค้นชิงชัง
ทั้งที่หลายอย่าง ถูกเธอทำช้ำใจ
ทั้งที่รู้อยู่ ที่รักเธอไป
ฉันต้องเสียใจ ที่เธอไม่เหลียวแล

ถึงจะรู้ แต่ก็ทำไม่เป็น
ทั้งที่เห็น ว่าเธอทำขนาดไหน

ฉันก็เกลียดเธอไม่ลง ถึงจะอยากเกลียดเธอแทบตาย
ได้แต่เก็บมันข้างใน แล้วก็เจ็บใจตัวฉันเอง
ที่มันโกรธเธอไม่ได้ ถึงจะอย่างไรก็รักเธอ
ได้แต่ถามกับตัวเองอยู่เสมอ
จะให้ฉันเลิกรักเธอได้อย่างไร

ฉันก็เกลียดเธอไม่ลง ถึงจะอยากเกลียดเธอแทบตาย
ได้แต่เก็บมันข้างใน แล้วก็เจ็บใจตัวฉันเอง
ที่มันโกรธเธอไม่ได้ ถึงจะอย่างไรก็รักเธอ
ได้แต่ถามกับตัวเองอยู่เสมอ
จะให้ฉันเลิกรักเธอได้อย่างไ

Песня и любовь злых духов

Научил немного знать яркие глаза
Научить думать? - позволил я ей взбеситься.
Учили чувствовать беспокойство видеть
Из-за любви ей было так больно.

Знать но не знать
Оба видели, что она сделала?

Я ненавидел ее, но не так сильно, как хотел бы.
Но держи это в себе и спровоцируй меня.
Вот именно, злая она не просто любила ее.
Но спроси себя, всегда ли
Я перестану любить ее?

И то, и другое-злобная, разъяренная мерзость.
Все дело было в том, что она причиняла боль.
Оба знали, что любят ее.
Я должен сожалеть, что она не обращает на меня внимания.

Знать но не знать
Оба видели, что она сделала?

Я ненавидел ее, но не так сильно, как хотел бы.
Но держи это в себе и спровоцируй меня.
Вот именно, злая она не просто любила ее.
Но спроси себя, всегда ли
Я перестану любить ее?

Я ненавидел ее, но не так сильно, как хотел бы.
Но держи это в себе и спровоцируй меня.
Вот именно, злая она не просто любила ее.
Но спроси себя, всегда ли
Я перестану любить тебя.