Paroles et traduction かりゆし58 - エンドロール
街路樹に響く鐘
Колокола
отдаются
эхом
в
уличных
деревьях.
天の上に吐く蜃気楼
Мираж
плевок
над
небесами
廃の跡映し出した
руины
старого
города.
最先端の砂の城
Современный
песчаный
замок
届いてよ
あなたに
доставь
это
тебе.
見惚れて
羽をなくしたの
я
потеряла
крылья,
потому
что
влюбилась
в
него.
エンドロールが繋いだ夜に
в
ту
ночь,
когда
был
связан
последний
бросок.
儚く散ったって
это
было
мимолетно.
時間を飛ばして
(Call
me
at
the
end)
(Позвони
мне
в
конце)
エンドロールが流れたほうに
чем
больше
течет
конечный
рулон
記憶に住んだ星を
звезды,
что
жили
в
памяти.
夢の待つほうへ
К
мечте
в
ожидании.
何十億のラストシーンに
миллиарды
последних
сцен.
瞬く白と黒
Мерцание
белого
и
черного.
いつからか抱えだした
я
держу
ее
с
тех
пор.
終わらない日々の意を
смысл
дней,
которые
никогда
не
кончаются.
エンドロールが繋いだ夜に
в
ту
ночь,
когда
был
связан
последний
бросок.
儚く散ったって
это
было
мимолетно.
時間を飛ばして
(Call
me
at
the
end)
(Позвони
мне
в
конце)
エンドロールが流れたほうに
чем
больше
течет
конечный
рулон
記憶に住んだ星を
звезды,
что
жили
в
памяти.
夢の待つほうへ
К
мечте
в
ожидании.
鼓動の
終わりに
В
конце
сердцебиения
一秒
願い託して
дай
мне
на
секунду
свое
желание.
届いてよ
あなたに
доставь
это
тебе.
見惚れて
羽をなくしたの
я
потеряла
крылья,
потому
что
влюбилась
в
него.
エンドロールは願いをそっと
Конец
катится
мягко
желания
無数の星の生きた証明に
к
живому
доказательству
бесчисленных
звезд
かけ彩っていく
я
собираюсь
раскрасить
ее.
エンドロールは誰もがきっと
В
конце
концов,
ролл
уверен
для
всех.
流して今日の星になっていく
и
стать
звездой
сегодняшнего
дня.
明日になっていく
это
будет
завтра.
エンドロールがあなたをいつか
последний
бросок
однажды
вернет
тебя
к
тебе.
迎えに行った時
когда
я
поехал
за
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kariyushi 58, Naoki. Miyahira
Album
バンドワゴン
date de sortie
22-02-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.