Paroles et traduction すとぷり - Feel Free!

Feel Free!

心の内側にある言葉解き放って
旅立った先は誰もが
輝ける世界
鏡の外に手を伸ばして
信じ続けたここで
今君と笑えてる

少しの勇気で
変わってく未来
誰にでも届く明日が
そこにある

どんな世界だって僕は僕でしかない
唯一つ
この声だけが
示す先へ
照らされ 導かれ 今ここに立っている
いつだって
この場所は
自由なまま
待ってるから 飛び出してこう
好きな音で 奏でていこう

伝えたい声は小さくても波となって
いつかは遠くに届くさ
自分次第でもっと
誰かの後を辿った道
誰かが歩く道へ
いつまでも繋がって

踏み出してみれば
今まで見えてた
景色とは違うものが
輝くよ

どんな世界だって君は君でしかない
唯一つ
その眼差しが
描く先へ
いつか君に続く
音色が響き渡る
いつだって
この場所は
自由なまま
待ってるから 歩いていこう
好きな音で 踊っていよう

無数にきらめく
自分だけの鏡
想いを照らしたら
どこにだっていけるさ
気が向いた ままに
楽しんだ分だけ
明日は君の背中押す
そうさ

どんな世界だって僕らは僕らなんだ
唯一つ
この声だけが
示す先へ
照らされ 導かれ 今ここに立っている
いつだって
この場所は
自由なまま
待ってるから 歩き出そう
好きな音で 奏でていよう

Feel Free!

Unleash the words inside your heart
The place where we set off to is
A world where everyone
Can shine outside in the mirror
Believing in ourselves here
Now I can laugh with you

With a little courage
The future will change
Tomorrow will reach everyone
It's right there

No matter what the world is, I am who I am
The only one
Only this voice
Shows me the way
I'm standing here now, illuminated and guided
Always
This place
Is free
Because I'm waiting for you, jump out
Let's play with your favorite sound

Even if the voice you want to convey is small, it will become a wave
Someday it will reach far away
It depends on yourself
The path someone has followed
The path someone will walk
Connected forever

If you take a step forward
Until now, it's a different thing
The scenery that I could see
Will shine

No matter what the world is, you are who you are
The only one
Your gaze
Draws the way
Someday I will follow you
The sound will resound
Always
This place
Is free
Because I'm waiting for you, let's walk
Let's dance to your favorite sound

Innumerable and sparkling
My own mirror
If you illuminate your thoughts
You can go anywhere
As you feel
Tomorrow will push your back
According to the amount of fun you had
That's right

No matter what world it is, we are who we are
The only one
Only this voice
Shows me the way
I'm standing here now, illuminated and guided
Always
This place
Is free
Because I'm waiting for you, let's start walking
Let's play with your favorite sound