Paroles et traduction ぜったくん - sunday sunday

まあたまにこういうSunday Night
あったほうがいいんじゃない
だけど毎週毎週
同じスケジュール

今日もこりゃ一日ゲームかも
とか思う日曜日
夜までのつもりが夕方の
5時くらいにやめた

虚しさに潰れ向かうコンビニエンス
立ち読みサンデーマガジンもちろんジャンプ
2.30分の逃避行ザンス
RAP聴きながら書いた詞はなんの足しにもならないらしい
町田市から出ることもないぜ
光る板マイメン

たまにこういうSunday Night
あったほうがいいんじゃない
だけど先週今週来週毎週
同じスケジュール

いつもこういうSunday Night
先の不安定関係ない
今日もバイトバイトナイトフライトへ飛び出そう

後悔のないよう
生きるためだけに生きていくSunday
将来どうなんの
わからんだから楽しめるワンテイク
もう才能ないと
諦めることに諦めたいね
超最高な航海
兄弟しようぜ行こうオーライ

やりたいことわかんない
がんばりたいことわかんない
好きなものはゲームとフニャフニャのポテトくらいです

なんて思っていた高校生から変わってないみたい
違うのはただ
Musicが好きになったことだな

将来どうなんのってのはわからない
ドラえもんすらもわかってはいないよ
わかんないってこと楽しみたい
タイムマシンはいらないぜ
(って思いたい)

まあたまにこういうSunday Night
あったほうがいいんじゃない
だけど先週今週来週毎週
同じスケジュール

いつもこういうSunday Night
先の不安定関係ない
今日もバイトバイトナイトフライトだけじゃなぁ

たまにこういうSunday Night
あったほうがいいんじゃない
だけど先週今週来週毎週
同じスケジュール

いつもこういうSunday Night
先の不安定関係ない
今日もバイトバイトナイトフライトへ飛び出そう

後悔のないよう
生きるためだけに生きていくSunday
将来どうなんの
わからんだから楽しめるワンテイク
もう才能ないと
諦めることに諦めたいね
超最高な航海
兄弟しようぜ行こうオーライ

あぁ
ちょっと寄り道がてら
ファストフードに舌鼓
あいつもあいつもあいつ羨ましいけど
あいつもおれが羨ましいらしい
ないものがほしすぎる
ならば
人生まだまだ楽しみ放題 (Alright)
ロープレみたいに楽しもうぜオーライ

Что ж, иногда это похоже на этот воскресный вечер
я думаю, что лучше иметь его один.
но каждую неделю, каждую неделю.
Тот же график

это игра на целый день.
я думаю, в воскресенье
я собираюсь не спать до ночи. я собираюсь встать вечером.
я ухожу примерно в 5 часов.

Круглосуточный магазин, стоящий перед пустотой
Стоя и читая воскресный журнал, конечно, прыгай
2.30 минуты побега
Тексты, которые я написал, слушая рэп, кажется, ничего не добавляют
я не собираюсь уезжать из Мачида-сити.
Светящийся борт, Мои люди

Иногда это похоже на этот воскресный вечер
я думаю, что лучше иметь его один.
но на прошлой неделе, на этой неделе, на следующей неделе.
Тот же график

Так всегда бывает в этот воскресный вечер
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Давайте сегодня снова отправимся на ночной рейс с частичной занятостью

никаких сожалений.
Я буду жить только для того, чтобы пережить воскресенье
а как насчет будущего?
Я так сильно люблю эту игру, что в нее так весело играть.
мне нужен талант.
я хочу отказаться от того, чтобы сдаваться.
лучшее путешествие в моей жизни.
давайте будем братьями. пойдем, хорошо?

я не знаю, что я хочу делать.
я не знаю, что я хочу делать.
Мое любимое блюдо - это дичь и картофель Фуна-Фуна

кажется, ничего не изменилось с тех пор, как я был старшеклассником.
нет, это просто 違
вот почему я люблю музыку.

я не знаю, что произойдет в будущем.
я даже не знаю дораэмона.
я не знаю. я хочу повеселиться.
мне не нужна машина времени.
(Я хочу подумать)

Что ж, иногда это похоже на этот воскресный вечер
я думаю, что лучше иметь его один.
но на прошлой неделе, на этой неделе, на следующей неделе.
Тот же график

Так всегда бывает в этот воскресный вечер
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
сегодня это не просто ночной полет на неполный рабочий день.

Иногда это похоже на этот воскресный вечер
я думаю, что лучше иметь его один.
но на прошлой неделе, на этой неделе, на следующей неделе.
Тот же график

Так всегда бывает в этот воскресный вечер
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Давайте сегодня снова отправимся на ночной рейс с частичной занятостью

никаких сожалений.
Я буду жить только для того, чтобы пережить воскресенье
а как насчет будущего?
Я так сильно люблю эту игру, что в нее так весело играть.
мне нужен талант.
я хочу отказаться от того, чтобы сдаваться.
лучшее путешествие в моей жизни.
давайте будем братьями. пойдем, хорошо?

о, да.
мне просто нужно сделать крюк.
быстрое питание.
я тоже ему завидую.
кажется, он тоже мне завидует.
я хочу чего-то, чего я не хочу слишком сильно.
если это так
Все, что ты можешь, это наслаждаться жизнью (хорошо)
давайте повеселимся, как в игре на веревочке. хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.