Paroles et traduction Mikito P feat. Mayu - Yuudachi no Ribbon

突然の夕立に降られて 校舎裏の蔭 で雨宿り
荒くなる 二人きりの呼吸が響いた
肌の透けたブラウスに触り つらくなるほど目を合わせて
この口と その口の 距離はゼロになる
隠し事がしたいよ したいよ "内緒だよ"
その響きは 幼い耳を何十回刺激した
トラウマなど忘れさせたげる この指が与える刺激で
常識と非常識の 距離は紙一重だから
永遠の閃光
雨にまぎれ聞こえる 聞こえる "愛してる"
そして二人は プラトニックな掟を破ってく
傘はささずに 一緒に帰ろ
荒くなる 二人きりの呼吸は重なり
この口と その口の 距離はゼロになる
雨にまぎれ 聞こえる 聞こえないフリをしたら
あどけない眼で この上なく いじらしそうに笑う
隠し事がしたいよ したいよ "内緒だよ"
その響きは 幼い耳を何十回刺激した
夕立のりぼん

Укрытие от дождя в тени задней части школьного здания внезапно обрушилось вечером.
Дыхание нас двоих становилось все тяжелее отдавалось эхом
К прозрачной блузке так трудно прикоснуться, что я смотрю ему в глаза.
Расстояние между этим ртом и этим ртом будет равняться нулю.
я хочу сохранить это в секрете, я хочу сохранить это в секрете.
Звук возбуждал юное ухо десятки раз.
именно стимуляция, которую дает вам этот палец, заставляет вас забыть о травме.
потому что расстояние между здравым смыслом и абсурдом - это клочок бумаги.
Вечная Вспышка
я слышу тебя под дождем я слышу тебя под дождем я люблю тебя под дождем я люблю тебя под дождем я люблю тебя под дождем я люблю тебя под дождем
и они нарушают платонические правила.
не бросай зонтик, иди домой со мной.
дыхание двух из нас становится грубым перекрывается.
Расстояние между этим ртом и этим ртом будет равняться нулю.
если я притворяюсь, что не слышу тебя, я не слышу тебя.
я смеюсь, как сумасшедшая, с невинными глазами.
я хочу сохранить это в секрете, я хочу сохранить это в секрете.
Звук возбуждал юное ухо десятки раз.
Норибон вечером