Paroles et traduction アイドリング!!! - 百花繚乱 アイドリング!!!
百花繚乱 アイドリング!!!
A Hundred Flowers in Full Bloom アイドリング!!!
キラッキラッ!
百花繚乱!
Glittering!
Flowers
in
Full
Bloom!
キラッキラッ!
豪華絢爛!
Glittering!
Uncommon
Beauty!
キミと光合成だよ
Photosynthesis
With
You
キラッキラッ!
百花繚乱!
Glittering!
Flowers
in
Full
Bloom!
キラッキラッ!
打つぞホームラン!
Glittering!
Hit
a
Home
Run!
かっとばしたいんだ
I
Want
to
Run
Hard
花道を歩きたいよ
I
Want
to
Walk
the
Stage
枯れ木に花を咲かせましょう
Let's
Make
Flowers
Bloom
on
a
Dead
Tree
遅咲きでも
へっちゃら
人生
It's
Okay
to
Be
a
Late
Bloomer
in
Life
花鳥風月
慈しみ
Cherish
Nature's
Beauty
しびれる!
青春!
Youth
That
Makes
Me
Shiver!
いくぜ!
はいはい
Let's
Go!
Yeah,
Yeah
ハナマル
100点満開だね
Excellent!
Perfect
Score
飛ばせ
ゴーゴー
アイドリング!!!
Let
Loose
Go-Go
アイドリング!!!
ココロ
よーよー
ときめきんぐ!!!
My
Heart
Goes
Yo-yo
Idling!!!
奇跡の
この世界に
In
This
Miraculous
World
生まれた事を
感謝シング!!!
I'm
Singing
My
Gratitude
for
Being
Born!!!
進め
ゴーゴー
アイドリング!!!
Run
Go-Go
アイドリング!!!
ならせ
よーよー
愛のゴング!!!
Let
the
Gong
of
Love
Ring
Yo-yo!!!
いつでも
そばに
いるよ
I'll
Always
Be
by
Your
Side
愛の花言葉
がんばリング!!!
Love's
Language
Is
to
Persevere!!!
キラッキラッ!
百花繚乱!
Glittering!
Flowers
in
Full
Bloom!
キラッキラッ!
一心不乱!
Glittering!
With
Utter
Devotion!
言わぬが花だよ―
Actions
Speak
Louder
Than
Words―
それが大人だよ―
That's
What
Adulthood
Is―
キラッキラッ!
百花繚乱!
Glittering!
Flowers
in
Full
Bloom!
キラッキラッ!
ヒットエンドラン!
Glittering!
Hit-and-Run!
やったモン勝ちだよ
Winners
Never
Quit
後悔したくない
I
Don't
Want
to
Regret
ちりも積もれば山になる
Many
a
Little
Makes
a
Mickle
遅咲きでも
へっちゃら
人生
It's
Okay
to
Be
a
Late
Bloomer
in
Life
花鳥風月
慈しみ
Cherish
Nature's
Beauty
おしべも!
めしべも!
Both
Stamen
and
Pistil!
いつか!
はいはい
Someday!
Yeah,
Yeah
ハナマル
100点満開だね!
Excellent!
Perfect
Score!
咲かせよーよー
アイドリング!!!
Let
It
Bloom
Yo-yo
アイドリング!!!
パンチグーグー
ファイティング!!!
Fight
With
a
Punch
Go
Go
Go!!!
せっかく
この世界に
生まれたんだもん
ミラクリング!!!
Since
I'm
Miraculously
Born
in
This
World!!!
走れダッシュダッシュ
アイドリング!!!
Run
Dash-Dash
アイドリング!!!
そだて
よーよー
ガーデニング!!!
Grow
Yo-yo
Gardening!!!
いつでも
そばに
いるよ
I'll
Always
Be
by
Your
Side
愛の花言葉
がんばリング!!!
Love's
Language
Is
to
Persevere!!!
咲かせよーよー
アイドリング!!!
Let
It
Bloom
Yo-yo
アイドリング!!!
パンチグーグー
ファイティング!!!
Fight
With
a
Punch
Go
Go
Go!!!
せっかく
この世界に
生まれたんだもん
ミラクリング!!!
Since
I'm
Miraculously
Born
in
This
World!!!
走れダッシュダッシュ
アイドリング!!!
Run
Dash-Dash
アイドリング!!!
そだて
よーよー
ガーデニング!!!
Grow
Yo-yo
Gardening!!!
いつでも
そばに
いるよ
I'll
Always
Be
by
Your
Side
愛の花言葉
がんばリング!!!
Love's
Language
Is
to
Persevere!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Funta, 酒井 健作, funta, 酒井 健作
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.